| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| banding |
Borte |
| age-banding |
Altersklasseneinteilung |
| tax banding |
Steuerklassifizierung |
| banding together |
Zusammenrottung |
| bird banding |
Vogelberingung |
| banding of birds |
Vogelberingung |
| lamination banding |
Bänderung |
| other |
andere |
| banding |
zusammenbindend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| rubber banding |
Einpassen mit Gummibandfunktion |
| tax banding |
Einstufung in eine Steuerklasse |
| bird banding |
Beringung von Vögeln |
| banding of birds |
Beringung von Vögeln |
| Some X-autosome translocations that cause male sterility may only be identified by banding analysis of mitotic chromosomes. |
Einige X-Autosomentranslokationen, die männliche Sterilität verursachen, lassen sich nur durch Bandenanalyse mitotischer Chromosomen ermitteln. |
| These are morphologically similar but one, Eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour. |
Morphologisch sind sie ähnlich, doch zeigt Eisenia foetida foetida typische Querstreifen oder Bänder auf den Segmenten, während Eisenia foetida andrei diese nicht aufweist und fleckig rötlich gefärbt ist. |
| Where a control banding approach is used to decide on risk management measures in relation to specific uses, sufficient detail shall be given to enable effective management of the risk. |
Werden Risikomanagementmaßnahmen bei bestimmten Verwendungen anhand eines Control-Banding-Ansatzes festgelegt, müssen die Angaben hinreichend detailliert sein, um ein effizientes Risikomanagement zu ermöglichen. |
| The context and limitations of the specific control banding recommendation shall be made clear. |
Der Bezugsrahmen und die Anwendungsgrenzen der jeweiligen Control-Banding-Empfehlung sind zu präzisieren. |
