| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bagging scale |
Sackfüllwaage |
| bagging scales |
Absackwaagen |
| bagging stand |
Absackstand |
| bagging scale |
Absackwaage |
| bagging scales |
Sackfüllwaagen |
| bagging |
Abpacken |
| bagging machine |
Absackmaschine |
| bagging machines |
Absackmaschinen |
| bagging auger |
Absackschnecke |
| bagging augers |
Absackschnecken |
| other |
andere |
| bagging |
eintütend |
| bagging |
einsackelnd |
| bagging |
ergatternd |
| bagging |
erbeutend |
| bagging |
erlegend |
| bagging |
fangend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| During the process of putting the camomile into sachets and bags, a bagging logbook must be kept for every single operation. |
Während des Verpackungsvorgangs der Kamille in Tüten und Teebeutel muss für jeden einzelnen Schritt des Produktionsprozesses ein Verpackungsprotokoll geführt werden. |
| In its partial reply to the anti-circumvention questionnaire, Xiamen reported that during the IP it outsourced certain production steps, such as colour printing or bagging, and that sometimes it sells raw materials to the contracting companies. |
In der teilweisen Beantwortung des Fragebogens zur Umgehungsuntersuchung gab Xiamen an, es habe im UZ bestimmte Produktionsschritte wie den Farbdruck oder das Konfektionieren ausgelagert und verkaufe gelegentlich Rohstoffe an Subunternehmen. |
| packaging (bagging, cylinder filling, drum filling, etc.) |
Zutreffendes bitte ankreuzen: Verpacken (Abfüllen in Säcke, Zylinder, Tonnen u. Ä.) |
| The Portuguese authorities refer to three orders [18], which indicate the prices of the services (collection, transportation, processing and bagging in big bags, per kilogram of product). |
Die portugiesischen Behörden nennen drei Erlasse [18], in denen die Preise für die Leistungen (Sammlung, Transport, Verarbeitung und Verpackung in Big Bags, pro Kilogramm Produkt) aufgeführt sind. |
| The permit number and the manufacturing number specified in the bagging logbooks appear on the commercial packaging of the end products. |
Die Lizenznummer und die im Verpackungsprotokoll festgehaltene Herstellungsnummer müssen auch auf der Verpackung des fertigen Produkts angegeben werden. |
