| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Teebeutel |
tea bag |
| Teebeutel |
tea bags |
| Teebeutel |
Teabags |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zu Position 4802 gehören jedoch nicht Filterpapiere und -pappen (einschließlich Papiere für Teebeutel), Filzpapiere und -pappen. |
Heading 4802 does not, however, cover filter paper or paperboard (including tea-bag paper) or felt paper or paperboard. |
| „filteres tea“ (Teebeutel) oder „tasakolt tea“ (loser Tee) unterhalb des Produktnamens |
‘filteres tea’ (tea bags) or ‘tasakolt tea’ (tea sachets) under the product name, |
| Während des Verpackungsvorgangs der Kamille in Tüten und Teebeutel muss für jeden einzelnen Schritt des Produktionsprozesses ein Verpackungsprotokoll geführt werden. |
During the process of putting the camomile into sachets and bags, a bagging logbook must be kept for every single operation. |
| Die Tätigkeit von Glatfelter und des Geschäftsbereichs Lydney überschneiden sich im Segment der Herstellung und des Vertriebs von nassgelegtem Vlies für die Tee- und Kaffeefiltration (Teebeutel, Kaffeefilter, Kaffeepods und -pads). |
With regard to wet laid fibre material, the activities of Glatfelter and the Lydney Business overlap in the segment for the manufacture and sale of wet laid fibre material for tea and coffee filtration (tea-bags, coffee filters, coffee pods/pads). |
