| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| assesment centre |
Assessmentcenter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Based on a risk-assesment, Member States may decide to apply vaccination against avian influenza to susceptible birds kept in zoos, which are considered to be at risk from avian influenza, in accordance with the requirements set out in the Annex II. |
Auf der Grundlage einer Risikobewertung können die Mitgliedstaaten beschließen, empfängliche Zoovögel, die als AI-gefährdet gelten, nach Maßgabe der Vorschriften von Anhang II gegen aviäre Influenza zu impfen. |
| LBB assesment |
Beurteilung des Leck-vor-Bruch-Verhaltens |
| ASSESMENT OF THE AID |
BEURTEILUNG DER BEIHILFE |
| France submitted to the Commission an appropriate consumer risk assesment and proposed a temporary MRL on that basis. |
Frankreich hat der Kommission eine zweckmäßige Bewertung des Risikos für die Verbraucher vorgelegt und darauf basierend einen vorläufigen RHG vorgeschlagen. |
| …lamps shall apply only if no later than 30 September 2015, evidence is produced by the Commission through a detailed market assesment and communicated to the Consultation Forum that there are mains-voltage lamps on the market that are |
…gilt nur, wenn die Kommission spätestens bis zum 30. September 2015 durch eine eingehende Marktprüfung Nachweise erbringt und dem Konsultationsforum übermittelt, denen zufolge Netzspannungslampen in Verkehr sind, die |
