ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Winkelabweichung englisch | Winkelabweichung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Winkelabweichung
angular
deviation
Sprachgebrauch
usage
Winkelabweichung
der
Schlittenbewegung
(
Gieren
,
Stampfen
und
Rollen
)
kleiner
(
besser
)
2
Bogensekunden
Gesamtmessuhrausschlag
(
TIR
)
über
einen
Verfahrweg
von
300
mm
.
Angular
deviation
of
slide
movement
(
yaw
,
pitch
and
roll
)
less
(
better
)
than
2
seconds
of
arc
,
TIR
over
300
mm
of
travel
.
„
Neigung
“
ist
der
Grad
der
Winkelabweichung
gegenüber
einer
senkrechten
Ebene
;
‘
inclination
’
means
the
degree
of
angular
deviation
in
relation
to
a
vertical
plane
;
Diese
Prüfung
dient
dazu
nachzuweisen
,
dass
die
Winkelabweichung
zwischen
dem
direkten
Bild
und
dem
Doppelbild
einen
vorgegebenen
Wert
nicht
überschreitet
.
The
purpose
of
this
test
is
to
verify
that
the
angular
separation
of
the
secondary
image
from
the
primary
image
does
not
exceed
a
specified
value
.
…
Bereich
der
Abmessungen
(
mm
)&
t
=<
6
>;
6
≤
30
>
30
≤
120
>
120
≤
315
>
315
≤
1000
>
1000zulässige
Abweichungen
(
mm
)±
0
,
5
±
1
±
1
,
5
±
2
±
3
±
4Zulässige
Winkelabweichung
,
sofern
nicht
anderweitig
festgelegt
: ±
1o
.
…
mm
)
Less
than
6above
6
to
30above
30
to
120above
120
to
315above
315
to
1000Above
1000Tolerance
(
mm
)±
0
,
5
±
1
±
1
,
5
±
2
±
3
±
4Angular
tolerances
unless
otherwise
stated
: ±
1
.
