ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wettbewerbsangelegenheiten englisch | Wettbewerbsangelegenheiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Von
der
Anwendung
dieses
Anhangs
ausgenommen
sind
Informationen
über
die
Vertragsverletzungsverfahren
und
Verfahren
in
Wettbewerbsangelegenheiten
,
sofern
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
durch
eine
der
Parlamentsinstanzen
noch
kein
endgültiger
Beschluss
der
Kommission
ergangen
…
Information
on
infringement
procedures
and
procedures
relating
to
competition
,
in
so
far
as
th
ey
are
not
covered
by
a
final
Commission
decision
on
the
date
when
the
request
from
one
of
the
parliamentary
bodies
is
received
,
shall
be
excluded
from
this
…
den
Informationsaustausch
über
Absatzmöglichkeiten
,
die
für
beide
Seiten
vorteilhaft
sind
,
sowie
für
die
Zusammenarbeit
im
statistischen
Bereich
und
in
Wettbewerbsangelegenheiten
;
to
exchange
information
about
mutually
beneficial
market
opportunities
,
statistical
c
ooperation
and
competition
matters
;
Nach
Eingang
dieser
Mails
forderten
die
für
Antidumpingfragen
zuständigen
Kommissionsdienststellen
den
Antragsteller
unverzüglich
auf
,
das
Material
ebenfalls
an
die
für
Wettbewerbsangelegenheiten
zuständigen
Kommissionsdienststellen
weiterzuleiten
.
Upon
receipt
of
those
e
-
mails
,
the
Commission
services
in
charge
of
anti
-
dumping
matters
immediately
invited
the
claimant
to
forw
ard
the
same
material
to
the
Commission
services
in
charge
of
competition
matters
.
