ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Waschflasche englisch | Waschflasche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Belüftung
erfolgt
mit
Druckluft
,
die
—
falls
erforderlich
—
mit
einem
Wattefilter
oder
einer
Waschflasche
zu
reinigen
ist
.
Aeration
is
accomplished
by
compressed
air
cleaned
by
a
cotton
-
wool
strainer
and
a
wash
bottle
if
ne
cessary
.
Anmerkung
2
:
Etwaige
Emulsionen
können
mit
Hilfe
einer
Waschflasche
durch
Zusatz
kleiner
Mengen
Ethanol
zerstört
werden
(
Nummer
4
.
11
).
Note
2
:
Any
emulsion
can
be
d
estroyed
by
adding
small
quantities
of
ethanol
(
point
4
.
11
).
nach
Absatz
8
.
1
.
11
.
1
.
5
Buchstabe
i
gemessene
NO
-
Konzentration
hinter
einer
Waschflasche
measured
concentration
of
NO
downstream
of
a
bubbler
,
according
to
sub
-
paragraph
(
i
)
of
p
aragraph
8
.
1
.
11
.
1
.
5
.
:
Der
absolute
Betriebsdruck
des
Analysators
und
die
Wassertemperatur
sind
zu
bestimmen
und
als
E
bzw
.
F
aufzuzeichnen
.
Der
Sättigungsdampfdruck
des
Gemischs
,
der
der
Temperatur
des
Wassers
in
der
Waschflasche
F
entspricht
,
ist
zu
bestimmen
und
als
G
aufzuzeichnen
.
Die
Wasserdampfkonzentration
(
H
,
in
%)
des
Gemischs
ist
wie
folgt
zu
berechnen
:
The
mixture's
saturation
vapour
pressure
that
corresponds
to
the
bubbler
water
temperature
F
must
be
determined
and
recorded
as
G
.
The
wate
r
vapour
concentration
(
H
,
in
%)
of
the
mixture
must
be
calculated
as
follows
