| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Not applicable (WSTATOR = 3-5, 9) |
Entfällt (WSTATOR = 3—5, 9) |
| Not applicable (WSTATOR = 9 or SEEKWORK = 1-3 or LOOKOJ=0, blank) |
Entfällt (WSTATOR = 9 oder SEEKWORK = 1—3 oder LOOKOJ = 0, blanko) |
| Not applicable (WSTATOR = 1, 2 or 9) |
Entfällt (WSTATOR = 1, 2 oder 9) |
| Not applicable (WSTATOR=1,2 or 9 and SIGNISAL≠3) or Age equal or greater than 75 |
Entfällt (WSTATOR=1,2 oder 9 und SIGNISAL≠3) oder Alter gleich oder größer 75 |
| (WSTATOR = 3-5 or SIGNISAL = 3) and Age<75 |
(WSTATOR = 3—5 oder SIGNISAL = 3) und Alter <75 |
| Everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to the 8th birthday living in the household and (WSTATOR = 1,2 or (EXISTPR = 1 and REFYEAR-YEARPR <= age of the youngest child + 1)) |
Alle Personen zwischen 15 und 64 Jahren mit mindestens einem im Haushalt lebenden eigenen Kind/Kind des Ehepartners bzw. der Ehepartnerin bis zum 8. Geburtstag und (WSTATOR = 1,2 oder (EXISTPR = 1 und REFYEAR-YEARPR <= Alter des jüngsten Kindes + 1)) |
| Not applicable (WSTATOR = 2-5, 9 or HWUSUAL = blank or HWACTUAL = blank) |
Entfällt (WSTATOR = 2—5,9 oder HWUSUAL = blanko oder HWACTUAL = blanko) |
| Not applicable (WSTATOR=2-5,9 or HWUSUAL=blank or HWACTUAL=blank) |
Entfällt (WSTATOR=2-5,9 oder HWUSUAL=Leerstelle oder HWACTUAL=Leerstelle) |
| Not applicable (WSTATOR≠2 or NOWKREAS=04 or NOWKREAS=05 or STAPRO≠3) and WSTATOR≠3 |
Entfällt (WSTATOR≠2 oder NOWKREAS=04 oder NOWKREAS=05 oder STAPRO≠3) und WSTATOR≠3 |
| Not applicable (WSTATOR ≠ 2, 3 or NOWKREAS = 04 and NOWKREAS = 05 or STAPRO ≠ 3) |
Entfällt (WSTATOR ≠ 2, 3 or NOWKREAS = 04 und NOWKREAS = 05 oder STAPRO ≠ 3) |
| (WSTATOR = 1, 2 and aged 55-69) or (WSTATOR = 3, 5 and SEEKWORK = 3 and PENSION = 1) |
(WSTATOR = 1, 2 und 55-69 Jahre) oder (WSTATOR = 3, 5 und SEEKWORK = 3 und PENSION = 1) |
| (WSTATOR = 1, 2 or (WSTATOR = 3, 5 and SEEKWORK = 1, 2, 4)) and BUILDPEN ≠ 0000, 9999 and PENSION = 2, blank |
(WSTATOR = 1, 2 oder (WSTATOR = 3, 5 und SEEKWORK = 1, 2, 4)) und BUILDPEN ≠ 0000, 9999 und PENSION = 2, leer |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Entfällt (WSTATOR = 3—5, 9) |
Not applicable (WSTATOR = 3-5, 9) |
| Entfällt (WSTATOR = 9 oder SEEKWORK = 1—3 oder LOOKOJ = 0, blanko) |
Not applicable (WSTATOR = 9 or SEEKWORK = 1-3 or LOOKOJ=0, blank) |
| Entfällt (WSTATOR = 1, 2 oder 9) |
Not applicable (WSTATOR = 1, 2 or 9) |
| Entfällt (WSTATOR=1,2 oder 9 und SIGNISAL≠3) oder Alter gleich oder größer 75 |
Not applicable (WSTATOR=1,2 or 9 and SIGNISAL≠3) or Age equal or greater than 75 |
| (WSTATOR = 3—5 oder SIGNISAL = 3) und Alter <75 |
(WSTATOR = 3-5 or SIGNISAL = 3) and Age<75 |
| Alle Personen zwischen 15 und 64 Jahren mit mindestens einem im Haushalt lebenden eigenen Kind/Kind des Ehepartners bzw. der Ehepartnerin bis zum 8. Geburtstag und (WSTATOR = 1,2 oder (EXISTPR = 1 und REFYEAR-YEARPR <= Alter des jüngsten Kindes + 1)) |
Everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to the 8th birthday living in the household and (WSTATOR = 1,2 or (EXISTPR = 1 and REFYEAR-YEARPR <= age of the youngest child + 1)) |
| Entfällt (WSTATOR = 2—5,9 oder HWUSUAL = blanko oder HWACTUAL = blanko) |
Not applicable (WSTATOR = 2-5, 9 or HWUSUAL = blank or HWACTUAL = blank) |
| Entfällt (WSTATOR=2-5,9 oder HWUSUAL=Leerstelle oder HWACTUAL=Leerstelle) |
Not applicable (WSTATOR=2-5,9 or HWUSUAL=blank or HWACTUAL=blank) |
| Entfällt (WSTATOR≠2 oder NOWKREAS=04 oder NOWKREAS=05 oder STAPRO≠3) und WSTATOR≠3 |
Not applicable (WSTATOR≠2 or NOWKREAS=04 or NOWKREAS=05 or STAPRO≠3) and WSTATOR≠3 |
| Entfällt (WSTATOR ≠ 2, 3 or NOWKREAS = 04 und NOWKREAS = 05 oder STAPRO ≠ 3) |
Not applicable (WSTATOR ≠ 2, 3 or NOWKREAS = 04 and NOWKREAS = 05 or STAPRO ≠ 3) |
| (WSTATOR = 1, 2 und 55-69 Jahre) oder (WSTATOR = 3, 5 und SEEKWORK = 3 und PENSION = 1) |
(WSTATOR = 1, 2 and aged 55-69) or (WSTATOR = 3, 5 and SEEKWORK = 3 and PENSION = 1) |
| (WSTATOR = 1, 2 oder (WSTATOR = 3, 5 und SEEKWORK = 1, 2, 4)) und BUILDPEN ≠ 0000, 9999 und PENSION = 2, leer |
(WSTATOR = 1, 2 or (WSTATOR = 3, 5 and SEEKWORK = 1, 2, 4)) and BUILDPEN ≠ 0000, 9999 and PENSION = 2, blank |
