ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungsmechanismus englisch | Verwaltungsmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieses
Instrument
sollte
auch
die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
zwischen
den
Partnerländern
und
den
Mitgliedstaaten
unterstützen
und
durch
Einrichtung
eines
einheitlichen
Verwaltungsmechanismus
und
einheitlicher
Verfahren
zu
deutlichen
Effizienzgewinnen
führen
.
This
instrument
should
also
support
cross
-
border
cooperation
between
partner
countries
and
the
Member
States
bringing
substantial
efficiency
gains
operating
through
a
single
management
mechanism
and
with
a
single
set
of
procedures
.
Der
neue
Finanzierungs
-
und
Verwaltungsmechanismus
sowie
die
Pflicht
von
Enova
,
neu
definierte
Energieziele
zu
erreichen
,
betreffen
die
Grundstruktur
des
Förderprogramms
und
gelten
für
sämtliche
im
Rahmen
des
Energiefonds
geförderten
Maßnahmen
.
The
new
financi
ng
and
administrative
mechanism
as
well
as
E
nova's
obligation
to
achieve
newly
defined
energy
objectives
concern
the
very
structure
of
the
support
programme
and
apply
to
all
measures
supported
under
the
Energy
Fund
.
Die
Koordinierung
der
Beiträge
der
Mitgliedstaaten
und
der
Gemeinschaft
wird
verbessert
,
und
es
wird
geprüft
,
welche
Möglichkeiten
es
für
einen
Verwaltungsmechanismus
gibt
,
der
die
Zusammenlegung
der
freiwilligen
Beiträge
der
Mitgliedstaaten
erleichtert
.
Coordination
of
Member
States
and
Community
contributions
shall
be
improved
and
possibilities
for
a
management
mechanism
in
order
to
facilitate
the
pooling
of
voluntary
contributions
by
Member
States
shall
be
explored
.
…
2
Absatz
1
genannten
Rechtsinstrumente
sowie
des
Beschlusses
2004
/
197
/
GASP
des
Rates
vom
23
.
Februar
2004
über
einen
Verwaltungsmechanismus
zur
Finanzierung
der
gemeinsamen
Kosten
der
Operationen
der
Europäischen
Union
mit
militärischen
oder
…
…
for
in
the
legal
instruments
referred
to
in
Article
2
(
1
)
of
this
Agreement
,
as
well
as
in
Council
Decis
ion
2004
/
197
/
CFSP
of
23
February
2004
establ
ishing
a
mechanism
to
administer
the
financing
of
the
common
costs
of
European
Union
operations
having
…
