ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungsaktes englisch | Verwaltungsaktes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angabe
des
Verwaltungsaktes
zur
Benennung
gemäß
Artikel
59
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083
/
2006
,
mit
Aktenzeichen
und
Datum
.
Indicat
e
the
administrative
instrument
of
designation
in
accordance
with
Article
59
of
Regulation
(
EC
)
No
1083
/
2006
with
any
references
and
the
date
.
Jede
Nichtregierungsorganisation
,
die
einen
Antrag
auf
interne
Überprüfung
eines
Verwaltungsaktes
oder
einer
Unterlassung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1367
/
2006
stellt
,
weist
anhand
der
im
Anhang
zu
diesem
Beschluss
genannten
Unterlagen
nach
,
dass
…
Any
non
-
governmental
organisation
which
submits
a
request
for
internal
r
eview
of
an
administrative
act
o
r
omission
as
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(
EC
)
No
1367
/
2006
shall
provide
evidence
that
it
meets
the
criteria
set
out
in
Article
11
(
1
)
of
…
:
Jede
Nichtregierungsorganisation
,
die
einen
Antrag
auf
interne
Überprüfung
eines
Verwaltungsaktes
oder
einer
Unterlassung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1367
/
2006
stellt
,
muss
:
Any
non
-
governmental
organisation
which
submits
a
request
for
internal
review
of
an
administrative
act
or
omission
as
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(
EC
)
No
1367
/
2006
shall
Die
vorliegende
Entscheidung
gilt
ausschließlich
für
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
,
deren
Erbringung
dem
jeweiligen
Unternehmen
im
Wege
eines
oder
mehrerer
Verwaltungs
-
oder
Rechtsakte
übertragen
wurde
.
Die
Form
des
Rechts
-
oder
Verwaltungsaktes
kann
von
den
Mitgliedstaaten
frei
gewählt
werden
.
In
order
for
this
Decision
to
apply
,
responsibility
for
operation
of
the
service
of
general
economic
interest
shall
be
entrusted
to
the
undertaking
concerned
by
way
of
one
or
more
official
ac
ts
,
the
form
of
which
may
be
det
ermined
by
each
Member
State
.
