ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vervielfältigen englisch | Vervielfältigen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
vervielfältigen	to duplicate
vervielfältigen	to multiply
vervielfältigen	to mimeograph
vervielfältigen	to stencil
Substantive	nouns
Vervielfältigen	reproducing
Sprachgebrauch	usage
etw. illegal vervielfältigen	to pirate sth.
vervielfältigen	to duplicate sth.
etw. vervielfältigen	to reproduce sth.
etw. vervielfältigen	to manifold sth.
vervielfältigen	to replicate sth.
In vielen Situationen vervielfältigen die Synergien aus von einer Gruppe von Landwirten gemeinsam eingegangenen Verpflichtungen die günstigen Auswirkungen auf die Umwelt und das Klima.	In many situations the synergies resulting from commitments undertaken jointly by a group of farmers multiply the environmental and climate benefit.
…Synchronisationsrechte sind für die Nutzung von Musik in Filmen erforderlich, mit Druckrechten kann der Inhaber Werke auf Notenpapier vervielfältigen und Online-Rechte sind notwendig, um Musik per Internet und Mobiltelefonie zu vertreiben.	…synchronisation rights are needed if music is used in films; print rights allow the user to produce sheet music; and online rights are necessary in order to sell music via the Internet and mobile telephony.
…und -verarbeitung zu verbinden bzw. in ein solches zu übernehmen oder bestimmte Teile des Schengener Informationssystems herunterzuladen oder in anderer Weise zu vervielfältigen;	…collection and processing in operation by or at Europol nor download or otherwise copy any parts of the Schengen Information System;
…Computersystem für die Datenerhebung und -verarbeitung zu verbinden bzw. in ein solches zu übernehmen oder einen bestimmten Teil des SIS II herunterzuladen oder in anderer Weise zu vervielfältigen;	…any computer system for data collection and processing operated by or at Europol nor download or otherwise copy any part of SIS II;
…zu verbinden bzw. in ein solches zu übernehmen oder einen bestimmten Teil des Zollinformationssystems herunterzuladen oder in anderer Weise zu vervielfältigen.	…transfer the data contained therein to any such system, nor download or otherwise copy any part of the Customs Information System.