ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Treibhausgasinventaren englisch | Treibhausgasinventaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
von
Berichterstattungssystemen
gemäß
Artikel
6
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
842
/
2006
Gebrauch
machen
,
um
in
den
nationalen
Treibhausgasinventaren
bessere
Schätzwerte
für
fluorierte
Gase
zu
erhalten
;
make
use
of
reporting
systems
established
pursuant
to
Article
6
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
842
/
2006
to
impro
ve
the
estimation
of
fluorinated
gases
in
th
e
national
greenhouse
gas
inventories
;
…
Sektoren
und
Quellen
und
den
Abbau
dieser
Gase
durch
Senken
in
den
Hoheitsgebieten
der
Mitgliedstaaten
,
die
in
den
nationalen
Treibhausgasinventaren
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
a
des
UNFCCC
erfasst
sind
;
…
and
sources
and
the
removals
by
sinks
covered
by
the
national
greenhouse
gas
inventories
pursuant
t
o
Article
4
(
1
)(
a
)
of
the
UNFCCC
and
emitted
within
the
territories
of
the
Member
States
;
„
Um
höchste
Transparenz
und
weitestgehende
Übereinstimmung
mit
nationalen
Treibhausgasinventaren
zu
erreichen
,
wird
für
Emissionen
aus
der
Verbrennung
die
Angabe
von
Emissionsfaktoren
in
t
CO2
/
t
anstatt
in
t
CO2
/
TJ
auf
Fälle
,
in
denen
dem
Anlagenbetreiber
ansonsten
…
‘
In
order
to
achieve
highest
transparency
and
widest
possi
ble
consistency
with
national
greenhouse
gas
inventories
,
the
use
of
emission
factors
for
a
fuel
expressed
as
t
CO2
/
t
rather
than
t
CO2
/
TJ
for
combustion
emissions
is
restricted
to
cases
where
…
die
Schätzung
von
Daten
,
die
in
den
nationalen
Treibhausgasinventaren
nicht
mitgeteilt
wurden
;
preparing
estimates
for
data
not
reported
in
the
national
greenhouse
gas
inventories
;
gegebenenfalls
die
Ergebnisse
der
Kontrollen
der
Übereinstimmung
der
in
den
Treibhausgasinventaren
eingetragenen
Emissionen
für
das
Jahr
X
-
2
mit
den
gemäß
der
Richtlinie
2003
/
87
/
EG
gemeldeten
geprüften
Emissionen
;
where
relevant
,
the
results
of
the
checks
performed
on
the
consis
tency
of
the
emissions
reported
in
the
green
house
gas
inventories
,
for
the
year
X
-
2
,
with
the
verified
emissions
reported
under
Directive
2003
/
87
/
EC
;
