| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Thaung |
D48a |
| Thaung |
I19a |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Brig-Gen Thura Sein Thaung |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
| Daughter of Aung Thaung |
Tochter von Aung Thaung |
| Wife of Aung Thaung |
Ehefrau von Aung Thaung |
| Son of Aung Thaung |
Sohn von Aung Thaung |
| Wife of Thura Thaung Lwin |
Ehefrau von Thura Thaung Lwin |
| Son of Thaung, d.o.b. |
Aung Kyi |
| Brig-Gen Thaung Htaik |
Brigadegeneral Thaung Htaik |
| Wife of Thaung F |
Ehefrau von Thaung |
| Judge Thaung Lwin |
Richter Thaung Lwin |
| Col. (Retired) Maung Thaung, Managing Director |
Oberst (a. D.) Maung Thaung, Geschäftsführender Direktor |
| Wife of Maj-Gen Thaung Aye |
Ehefrau von Generalmajor Thaung Aye |
| Son of Aung Thaung (married to A2c). Director IGE Co.Ltd |
Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit A2c); Direktor IGE Co. Ltd |
| Maj-Gen Thaung Aye |
Generalmajor Thaung Aye |
| Son of Aung Thaung (married to A2c) |
Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit A2c) |
| Brig-Gen Thaung Aye |
Brigadegeneral Thaung Aye |
| Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd. |
| Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd and Director IGE Co.Ltd |
Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd und Direktor IGE Co. Ltd |
| Owned by family of Aung Thaung (Ministry of Industry 1) (D15a, Annex II) |
Im Besitz der Familie von Aung Thaung (Ministerium für Industrie 1) (D15a, Anhang II) |
| Owned by family of Aung Thaung |
Im Besitz der Familie von Aung Thaung |
| Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co. Ltd (Annex III, IV, no 35) |
Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Anhänge III und IV, Nr. 36) und Direktor IGE Co. Ltd (Anhänge III und IV, Nr. 35) |
| COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR |
OBERST (a. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR |
| Wife of Brig-Gen Thaung Aye |
Ehefrau von Brigadegeneral Thaung Aye |
| Lt-Gen Thaung Aye |
Generalleutnant Thaung Aye |
| LTL-Gen Thaung Aye |
Generalleutnant Thaung Aye |
| a.k.a. Pye Aung, son of U Aung Thaung (married to A2c) |
Pye Aung, Sohn von U Aung Thaung (Ehemann von A2c) |
| spouse of U Thaung |
Ehefrau von U Thaung |
| spouse of Thura U Thaung Lwin |
Ehefrau von Thura U Thaung Lwin |
| spouse of U Aung Thaung |
Ehefrau von U Aung Thaung |
| son of U Aung Thaung |
Sohn von U Aung Thaung |
| Col. (Retired) Maung Thaung, |
Maung Thaung, |
| Col. Thaung Tin |
Oberst Thaung Tin |
| Son of Aung Thaung (married to Nandar Aye). Director IGE Co. Ltd |
Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit Nandar Aye); Director IGE Co. Ltd |
| Col. (Retired) Maung Thaung, |
Oberst (a.D.) |
| Wife of Lt-Gen Thaung Aye |
Ehefrau von Generalleutnant Thaung Aye |
| Wife of LTL-Gen Thaung Aye |
Ehefrau von Generalleutnant Thaung Aye |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Brig-Gen Thura Sein Thaung |
| Tochter von Aung Thaung |
Daughter of Aung Thaung |
| Ehefrau von Aung Thaung |
Wife of Aung Thaung |
| Sohn von Aung Thaung |
Son of Aung Thaung |
| Ehefrau von Thura Thaung Lwin |
Wife of Thura Thaung Lwin |
| Brigadegeneral Thaung Htaik |
Brig-Gen Thaung Htaik |
| Ehefrau von Thaung |
Wife of Thaung F |
| Richter Thaung Lwin |
Judge Thaung Lwin |
| Oberst (a. D.) Maung Thaung, Geschäftsführender Direktor |
Col. (Retired) Maung Thaung, Managing Director |
| Ehefrau von Generalmajor Thaung Aye |
Wife of Maj-Gen Thaung Aye |
| Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit A2c); Direktor IGE Co. Ltd |
Son of Aung Thaung (married to A2c). Director IGE Co.Ltd |
| Generalmajor Thaung Aye |
Maj-Gen Thaung Aye |
| Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit A2c) |
Son of Aung Thaung (married to A2c) |
| Brigadegeneral Thaung Aye |
Brig-Gen Thaung Aye |
| Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd. |
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
| Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd und Direktor IGE Co. Ltd |
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd and Director IGE Co.Ltd |
| Im Besitz der Familie von Aung Thaung (Ministerium für Industrie 1) (D15a, Anhang II) |
Owned by family of Aung Thaung (Ministry of Industry 1) (D15a, Annex II) |
| Im Besitz der Familie von Aung Thaung |
Owned by family of Aung Thaung |
| Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Anhänge III und IV, Nr. 36) und Direktor IGE Co. Ltd (Anhänge III und IV, Nr. 35) |
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co. Ltd (Annex III, IV, no 35) |
| OBERST (a. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR |
COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thaung Aye |
Wife of Brig-Gen Thaung Aye |
| Generalleutnant Thaung Aye |
Lt-Gen Thaung Aye |
| Generalleutnant Thaung Aye |
LTL-Gen Thaung Aye |
| Pye Aung, Sohn von U Aung Thaung (Ehemann von A2c) |
a.k.a. Pye Aung, son of U Aung Thaung (married to A2c) |
| Ehefrau von U Thaung |
spouse of U Thaung |
| Ehefrau von Thura U Thaung Lwin |
spouse of Thura U Thaung Lwin |
| Ehefrau von U Aung Thaung |
spouse of U Aung Thaung |
| Sohn von U Aung Thaung |
son of U Aung Thaung |
| Maung Thaung, |
Col. (Retired) Maung Thaung, |
| Oberst Thaung Tin |
Col. Thaung Tin |
| Maung Thaung, Geschäftsführender Direktor |
Managing Director |
| Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit Nandar Aye); Director IGE Co. Ltd |
Son of Aung Thaung (married to Nandar Aye). Director IGE Co. Ltd |
| Ehefrau von Generalleutnant Thaung Aye |
Wife of Lt-Gen Thaung Aye |
| Ehefrau von Generalleutnant Thaung Aye |
Wife of LTL-Gen Thaung Aye |
