ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Testflüge englisch | Testflüge translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Testflüge	test flights
Sprachgebrauch	usage
:ausgenommen Testflüge	except for initial flights of
mindestens 200 Stunden Testflüge der Kategorie 1 oder 2 absolviert haben.	have completed at least 200 hours of category 1 or 2 flight tests.
50 Stunden Testflüge, wovon mindestens 15 Stunden innerhalb der letzten 12 Monate vor dem Ablaufdatum des FTI-Zeugnisses liegen müssen, und	50 hours of flight tests, of which at least 15 hours shall be within the 12 months preceding the expiry date of the FTI certificate; and
Mindestausrüstungsanforderungen — Testflüge.	Minimum equipment requirements — Test flights;
Die Testflugqualifikationen von Piloten, die vor Anwendbarkeit dieser Verordnung Testflüge der Kategorien 1 und 2 gemäß der Begriffsbestimmung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 der Kommission [3] oder Testflugpilotenausbildung durchgeführt haben…	Pilots who before this Regulation applies conducted category 1 and 2 flight tests as defined in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1702/2003 [3], or who provided instruction to flight test pilots, shall have their flight test qualifications…
:Die Verpflichtung, Inhaber einer Testflugberechtigung gemäß Buchstabe a zu sein, gilt nur für Testflüge, die auf Folgendem durchgeführt werden:	The obligation to hold a flight test rating established in (a) shall only apply to flight tests conducted on