ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
TWGs deutsch | TWGs in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Establishment
of
TWGs
Bildung
von
TWG
Forum
members
are
responsible
for
the
nomination
of
their
representatives
to
TWGs
(
see
in
particular
Section
4
.
4
.
2
that
addresses
the
tasks
and
profile
of
TWG
members
)
and
for
keeping
in
contact
with
them
throughout
the
drafting
process
to
ensure
an
active
and
effective
…
Die
Mitglieder
des
Forums
benennen
ihre
Vertreter
in
den
TWG
(
zu
Aufg
aben
und
Profil
der
TWG
-
Mitglieder
siehe
insbesondere
Abschnitt
4
.
4
.
2
)
und
stehen
während
der
gesamten
Ausarbeitung
in
Verbindung
,
um
einen
aktiven
und
effektiven
Informationsaustausch
…
In
order
to
enhance
the
efficiency
of
participation
of
the
industrial
sectors
concerned
in
TWGs
,
their
nomination
may
be
coordinated
by
the
European
industrial
associations
.
Um
eine
effizientere
Beteiligung
der
betreffenden
Industriezweige
an
den
TWG
zu
ermögliche
n
,
kann
ihre
Nominierung
von
den
europäischen
Industrieverbänden
koordiniert
werden
.
More
information
on
the
role
of
the
stakeholders
and
the
functioning
of
the
Forum
and
the
TWGs
is
given
in
Chapter
4
.
Nähere
Informationen
zur
Rolle
der
Beteiligten
und
zur
Funktionsweise
des
Forums
un
d
der
TW
G
enthält
Kapitel
4
.
These
workflow
variants
are
reference
points
for
the
TWGs
.
Diese
Varianten
des
Arbeitsablaufs
sind
die
Bezugspunkte
für
die
TWG
.
They
contribute
to
the
drawing
up
and
reviewing
of
BREFs
by
participating
in
the
technical
working
groups
(
TWGs
).
Sie
tragen
zur
Ausarbeitung
und
Überprüfung
von
BVT
-
Merkblättern
bei
,
indem
sie
sich
an
den
technischen
Arbeitsgruppen
(
TWG
)
be
teiligen
.
The
TWGs
set
up
for
the
drawing
up
or
reviewing
of
a
BREF
should
adhere
to
the
general
principles
indicated
in
Section
5
.
4
.
Die
für
die
Ausarbeitung
oder
Überprüfung
eines
BVT
-
Merkblatts
gebildeten
TWG
sollten
die
in
Abschnitt
5
.
4
beschriebenen
allgemeinen
Grundsätze
beachten
.
The
role
of
the
technical
working
groups
(
TWGs
)
Die
Rolle
der
technischen
Arbeitsgruppen
(
TWG
)
‘
Vertical
’
BREFs
may
include
information
on
techniques
which
can
help
TWGs
in
deriving
BAT
for
other
sectors
.
„
Vertikale
“
BVT
-
Merkblätter
können
Angaben
über
Techniken
enthalten
,
die
den
TWG
dabei
helfen
können
,
BVT
für
andere
Sektoren
abzuleiten
.
