ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tätigkeitsgebiet englisch | Tätigkeitsgebiet translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Räumliches
Tätigkeitsgebiet
Geographical
area
of
operation
Zur
Vermeidung
von
Ungleichgewichten
zwischen
den
Gebieten
muss
der
Branchenverband
diese
Anforderung
in
seinem
gesamten
Tätigkeitsgebiet
erfüllen
.
Likewise
,
in
order
to
avoid
imbalances
between
regions
it
must
meet
this
requirement
in
all
of
t
he
regions
in
which
it
operates
.
Der
Auslösepreis
darf
jedoch
80
%
des
gewichteten
Durchschnittspreises
nicht
übersteigen
,
der
für
das
betreffende
Erzeugnis
in
dem
Tätigkeitsgebiet
der
betreffenden
Erzeugerorganisation
in
den
drei
Jahren
unmittelbar
vor
dem
Jahr
festgestellt
wurde
,
für
das
der
Auslösepreis
…
The
trigger
price
shall
not
exceed
80
%
of
the
weighted
average
price
recorded
for
the
product
in
question
i
n
the
area
of
activity
of
the
pr
oducer
organisation
concerned
during
the
three
years
immediately
preceding
the
year
for
which
the
trigger
price
is
…
ihr
Tätigkeitsgebiet
und
die
Einhaltung
von
Artikel
3
Absatz
1
,
the
scope
of
their
activities
and
its
compliance
with
Article
3
(
1
);
