ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Auslösepreis englisch | Auslösepreis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
für jede Art den geltenden Auslösepreis nach Gewicht,	for each species, the applicable trigger price by weight;
Der Auslösepreis darf jedoch 80 % des gewichteten Durchschnittspreises nicht übersteigen, der für das betreffende Erzeugnis in dem Tätigkeitsgebiet der betreffenden Erzeugerorganisation in den drei Jahren unmittelbar vor dem Jahr festgestellt wurde, für das der Auslösepreis…	The trigger price shall not exceed 80 % of the weighted average price recorded for the product in question in the area of activity of the producer organisation concerned during the three years immediately preceding the year for which the trigger price is…
Dieser Auslösepreis sollte so festgesetzt werden, dass ein fairer Wettbewerb zwischen den Marktteilnehmern aufrechterhalten wird.	That trigger price should be set in such a way that fair competition between operators is maintained.
die Erzeugnisse wurden von den Erzeugerorganisationen für Fischereierzeugnisse in Verkehr gebracht, aber es fand sich zu dem Auslösepreis gemäß Artikel 31 kein Käufer;	the products have been placed on the market by fishery producer organisations and no buyer for them has been found at the trigger price referred to in Article 31;