| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Falls der Blindversuch einen Verbrauch an Silbernitratlösung 0,1 mol/l anzeigt, wird dieser Wert von dem Volumen (V1-V2) abgezogen. |
If the blank test indicates that silver nitrate solution 0,1 mol/l has been consumed deduct this value from the volume (V1 - V2). |
| zugegebene Silbernitratlösung 0,1 mol/l, in ml, |
ml of silver nitrate solution 0,1 mol/l added |
| Silbernitratlösung, ca. 0,1 mol/l |
Silver nitrate solution, approximately 0,1 mol/l. |
| Silbernitratlösung 0,1 mol/l. |
Solution of silver nitrate 0,1 mol/litre. |
| Die Lösung wird mittels Salpetersäure schwach angesäuert, und die Chloride werden mit einer Silbernitratlösung als Silberchlorid gefällt. |
The solution is slightly acidified with nitric acid and the chlorides precipitated in the form of silver chloride by means of a solution of silver nitrate. |
| Eine ausreichende Menge Amberlite (3.2) wird mit Wasser chloridfrei gewaschen. Die Prüfung der Waschflüssigkeit erfolgt mit Silbernitratlösung (3.20). |
Wash an appropriate quantity of Amberlite (3.2) with water until all chloride ions have been removed, as indicated by a silver nitrate (3.20) test performed on the discarded aqueous phase. |
| Anschließend wird aus einer Bürette Silbernitratlösung (3.2) zugegeben, bis ein Überschuss von 5 ml vorhanden ist. |
Using a burette, transfer the silver nitrate solution (3.2) in such a way that an excess of 5 ml is obtained. |
