ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sektorberichte englisch | Sektorberichte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Die Sektorberichte enthalten Informationen über	Sectoral reports shall include the following
Die Sektorberichte werden vor ihrer Übermittlung an die Kommission und den nationalen IPA-Koordinator vom sektoralen Monitoringausschuss geprüft.	Sectoral reports shall be examined by the sectoral monitoring committee prior to their transmission to the Commission and the national IPA coordinator.
Jährliche Sektorberichte	Sectoral annual reports
…August und zum ersten Mal 2008 zu übermitteln sind, fassen die im Rahmen der verschiedenen Komponenten ausgearbeiteten jährlichen Sektorberichte zusammen und enthalten unter anderem Informationen über	…by 31 August each year and for the first time in 2008, shall synthesise the different sectoral annual reports issued under the different components and shall include information about
Die jährlichen Sektorberichte werden vor ihrer Übermittlung vom sektoralen Monitoringausschuss geprüft.	The sectoral annual reports shall be examined by the sectoral monitoring committee prior to their submission.
Die Sektorberichte werden vor ihrer Übermittlung an die Kommission, den nationalen IPA-Koordinator und den nationalen Anweisungsbefugten vom HÜIA-Ausschuss geprüft.	The sectoral reports shall be examined by the TAIB committee prior to their transmission to the Commission, the national IPA coordinator and the national authorising officer.
:Die Sektorberichte enthalten die folgenden Informationen:	The sectoral reports shall include the following information
Die Sektorberichte werden in Bezug auf die betreffenden Programme erstellt.	The sectoral reports shall be established in relation to the programmes concerned.
Die Sektorberichte werden als zulässig angesehen, wenn sie alle nach Absatz 3 erforderlichen Informationen enthalten.	The sectoral reports shall be considered admissible if they contain all the appropriate information listed in paragraph 3.
die operative Struktur hat der Kommission die abschließenden Sektorberichte für das betreffende Programm nach Artikel 61 Absatz 1 übermittelt;	the operating structure has sent to the Commission the sectoral final reports for the programme concerned, as referred to in Article 61(1);
Im Rahmen dieser Komponente werden der Kommission und dem nationalen IPA-Koordinator innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf jedes Kalenderjahrs der Programmdurchführung jährliche Sektorberichte nach Artikel 61 Absatz 1 übermittelt.	Under this component, the sectoral annual reports referred to in Article 61(1) shall be submitted to the Commission and to the national IPA coordinator within six months of the end of each full calendar year of programme implementation.