ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schwenkbewegung englisch | Schwenkbewegung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schwenkbewegung	swiveling movement
Schwenkbewegung	swivelling movement
Schwenkbewegung	swinging movement
Schwenkbewegung	revolving motion
Schwenkbewegung	swivel
Schwenkbewegung	swing
Schwenkbewegung	slewing motion
Schwenkbewegung	sluing motion
Schwenkbewegung	rotating motion
Schwenkbewegung	hunting
Sprachgebrauch	usage
Schwenkbewegung des Schultergelenks	shoulder swivel
Die Schwenkbewegung der Zugöse um die Querachse muss durch die Kugelform des Kupplungsbolzens erreicht werden (nicht durch ein Gelenk).	The swivel motion of the drawbar eye about the transverse axis must be achieved through the spherical shape of the coupling pin (and not by means of a joint);
Der Schlagkörper ist so zu führen, dass jede merkliche Lateral-, Vertikal- oder Schwenkbewegung ausgeschlossen ist.	The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
„Scharnier“ eine Vorrichtung, mit der die Tür in die gewünschte Stellung in Bezug auf die Aufbaustruktur gebracht und ihre Schwenkbewegung beim Ein- und Aussteigen gesteuert wird.	‘Hinge’ is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
Er stellt kein „Zahnradgetriebe“ der Unterposition 848340 dar, da er aus einem einzelnen verzahnten Ring besteht. Die durch die Verzahnung entstehende Dreh- bzw. Schwenkbewegung bestimmt die Funktion der Ware.	It is not to be considered as ‘gears or gearing’ of subheading 848340 because it consists of a single toothed ring.