| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zahnradgetriebe |
toothed wheel-work |
| Zahnradgetriebe |
toothed gearing |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Zahnradgetriebe |
Other gear boxes |
| Zahnradgetriebe, Schneckengetriebe |
Gear boxes …, worm gear boxes |
| Zahnradgetriebe, Stirnradgetriebe |
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes |
| Zahnradgetriebe, Kegelrad- und Kegelstirnradgetriebe |
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes |
| Zahnradgetriebe (ausgenommen Schaltgetriebe) |
Gears and gearing (other than friction gears) |
| Schaltgetriebe und andere Drehmomentwandler für Maschinen und Land-/Wasserfahrzeuge, ohne Zahnradgetriebe |
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing |
| Er stellt kein „Zahnradgetriebe“ der Unterposition 848340 dar, da er aus einem einzelnen verzahnten Ring besteht. Die durch die Verzahnung entstehende Dreh- bzw. Schwenkbewegung bestimmt die Funktion der Ware. |
It is not to be considered as ‘gears or gearing’ of subheading 848340 because it consists of a single toothed ring. |
| Andere Kraftübertragungsvorrichtungen (ohne Zahnradgetriebe, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Schaltgetriebe für Maschinen und Land-/Wasserfahrzeuge) |
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers) |
