ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Routineanalysen englisch | Routineanalysen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Routineanalysen
können
auch
andere
Methoden
zur
Bestimmung
des
Rohproteins
herangezogen
werden
;
die
in
diesem
Teil
C
beschriebene
Kjeldahl
-
Methode
ist
jedoch
die
Referenzmethode
.
For
routine
analysis
,
alter
native
methods
of
analysis
can
be
applied
for
the
determination
of
crude
protein
but
the
Kjeldahl
method
described
in
this
Part
C
is
the
reference
method
.
Beispiel
:
Ein
Betreiber
nimmt
täglich
in
der
MBZ1
eine
Probe
von
einigen
Gramm
Kernmaterial
für
Routineanalysen
und
schickt
sie
in
sein
Labor
in
der
MBZ2
,
die
sich
in
der
gleichen
Anlage
befindet
.
For
example
:
an
operator
takes
daily
a
sample
of
a
few
grams
of
nuclear
material
fo
r
routine
analysis
from
MBA1
a
nd
sends
it
to
his
laboratory
situated
in
MBA2
in
the
same
installation
.
…
21528
-
1
zum
Nachweis
von
Enterobacteriaceae
in
pasteurisierter
Milch
und
sonstigen
pasteurisierten
flüssigen
Milcherzeugnissen
hat
sich
für
Routineanalysen
im
Rahmen
der
Eigenkontrollen
als
schwierig
erwiesen
,
da
sie
mühsam
und
zeitaufwendig
ist
.
…
in
pasteurised
milk
and
other
pasteurised
liquid
dairy
products
ISO
21528
-
1
has
been
shown
to
be
difficult
to
use
for
routine
analyses
in
own
checks
since
it
is
very
laborious
and
time
consuming
.
