ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
RETROREFLEKTIEREND englisch | RETROREFLEKTIEREND translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
weiß
oder
weiß
retroreflektierend
white
or
white
reflecting
Rand
weiß
oder
weiß
retroreflektierend
Border
white
or
white
reflecting
Anhang
5
—
Vorschriften
über
Form
und
Abmessungen
—
Form
und
Abmessungen
der
retroreflektierend
-
fluoreszierenden
(
Klasse
1
)
oder
nur
retroreflektierenden
(
Klasse
2
)
hinteren
Kennzeichnungstafeln
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge
Annex
5
—
Specifications
of
shape
and
dimensions
—
shape
and
dimensions
of
retro
-
ref
lective
/
fluorescent
(
class
1
)
or
retro
-
reflective
only
(
class
2
)
SMV
rear
marking
plates
Buchstaben
weiß
oder
weiß
retroreflektierend
Letters
white
or
white
reflecting
FORM
UND
ABMESSUNGEN
DER
RETROREFLEKTIEREND
-
FLUORESZIERENDEN
(
KLASSE
1
)
ODER
NUR
RETROREFLEKTIERENDEN
(
KLASSE
2
)
HINTEREN
KENNZEICHNUNGSTAFELN
FÜR
LANGSAM
FAHRENDE
FAHRZEUGE
SHAPE
AND
DIMENSIONS
OF
RETRO
-
REFLECTIVE
/
F
LUORESCENT
(
CLASS
1
)
OR
RETRO
-
REFLECTIVE
ONLY
(
CLASS
2
)
SMV
REAR
MARKING
PLATES
Die
Prüfmuster
müssen
für
die
laufende
Produktion
repräsentativ
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Angaben
des
Herstellers
der
retroreflektierend
-
fluoreszierenden
(
Klasse
1
)
oder
nur
retroreflektierenden
(
Klasse
2
)
Materialien
oder
Einrichtungen
hergestellt
sein
.
The
test
samples
shall
be
representative
of
current
production
,
fabricated
in
accordance
with
t
he
recommendations
of
the
manufactur
er
(
s
)
of
the
retro
-
reflective
and
fluorescent
(
class
1
)
or
retro
-
reflective
only
(
class
2
).
Die
Bestandteile
retroreflektierend
-
fluoreszierender
(
Klasse
1
)
oder
nur
retroreflektierender
(
Klasse
2
)
hinterer
Kennzeichnungstafeln
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge
dürfen
nicht
leicht
entfernbar
sein
.
The
co
mponents
of
retro
-
reflective
/
fluores
cent
SMV
rear
marking
plates
(
class
1
)
or
retro
-
reflective
only
SMV
rear
marking
plates
(
class
2
)
shall
not
be
capable
of
being
easily
dismantled
.
Die
Außenfläche
der
retroreflektierend
-
fluoreszierenden
(
Klasse
1
)
oder
der
nur
retroreflektierenden
(
Klasse
2
)
hinteren
Kennzeichnungstafel
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge
muss
leicht
zu
reinigen
sein
.
The
ou
ter
surface
of
the
retro
-
reflective
/
fluorescent
SMV
rear
marking
plate
(
class
1
)
or
retro
-
reflective
only
SMV
rear
marking
plate
(
class
2
)
shall
be
easy
to
clean
.
