ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückzahlungsbeträge englisch | Rückzahlungsbeträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
So
sollte
nach
Auffassung
der
Kommission
zunächst
einmal
die
Zahlung
etwaiger
zusätzlicher
Rückzahlungsbeträge
so
weit
wie
möglich
(
und
ohne
die
Wiederherstellung
der
langfristigen
Rentabilität
der
HSH
zu
gefährden
)
unmittelbar
erfolgen
und
nicht
länger
als
nötig
aufgeschoben
werden
.
First
of
all
,
the
Commission
considers
that
,
to
the
greatest
possible
extent
(
and
without
undermining
HSH
’
s
return
to
long
-
term
viability
),
the
payment
of
any
additional
claw
-
back
should
be
made
immediately
and
not
deferred
any
longer
than
necessary
.
Die
Rückzahlungsbeträge
sind
in
Euro
pro
verkauftes
Triebwerk
angegeben
;
der
Betrag
pro
Triebwerk
ändert
sich
wie
folgt
:
Bei
bis
zu
[…]
verkauften
Triebwerken
(
40
%
der
letzten
Prognose
)
zahlt
ITP
[…]
EUR
pro
Triebwerk
;
bei
[…]
bis
[…]
Triebwerken
(
bis
zu
85
…
Reimbursements
have
to
be
conside
red
as
amounts
of
euro
per
engine
sold
;
the
amount
per
engine
will
vary
as
follows
:
until
[…]
engines
sold
(
40
%
of
the
final
forecast
)
ITP
will
pay
EUR
[…]
for
each
engine
;
from
[…]
to
[…]
engines
(
up
to
85
%
of
the
final
…
