ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionswertes englisch | Produktionswertes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
im
Sinne
von
Artikel
11
,
bei
der
sich
entweder
die
Energie
-
und
Strombeschaffungskosten
auf
mindestens
3
,
0
%
des
Produktionswertes
belaufen
oder
die
zu
entrichtende
nationale
Energiesteuer
mindestens
0
,
5
%
des
Mehrwertes
beträgt
. “
…
as
referred
to
in
Article
11
,
where
either
the
purchases
of
energy
products
and
electricity
amount
to
a
t
least
3
,
0
%
of
the
production
va
lue
or
the
national
energy
tax
payable
amounts
to
at
least
0
,
5
%
of
the
added
value
. ’
Dies
ist
zum
Beispiel
der
Fall
,
wenn
der
einzelne
Erzeuger
nur
einen
kleinen
Betrag
erhält
und
der
Gesamtbetrag
der
dem
landwirtschaftlichen
Sektor
gewährten
Beihilfe
einen
geringen
Prozentsatz
des
Produktionswertes
nicht
übersteigt
.
This
is
the
case
where
both
the
amount
of
aid
received
by
individual
producers
remains
small
,
and
the
overall
level
of
aid
granted
to
the
agriculture
sector
does
not
go
above
a
sm
all
percentage
of
the
value
of
pro
duction
.
Diese
Variable
wird
zur
Berechnung
des
Produktionswertes
(
Variable
12
12
0
)
verwendet
.
This
variable
is
used
in
the
calculation
of
Production
value
(
variable
12
12
0
).
Diese
Variable
ist
Teil
der
Variablen
42
13
0
und
wird
zur
Berechnung
des
Produktionswertes
(
Variable
12
12
0
)
verwendet
.
This
variable
is
part
of
variable
42
13
0
and
is
used
in
the
calculation
of
Production
value
(
variable
12
12
0
).
Der
Umsatz
wird
zur
Berechnung
des
Produktionswertes
(
12
12
0
)
und
anderer
Aggregate
und
Salden
verwendet
.
Turnover
is
used
in
the
c
alculation
of
Production
value
(
12
12
0
)
and
other
aggregates
and
balances
.
