ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionseinbruch englisch | Produktionseinbruch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auch
bei
den
Lagerbeständen
war
die
Entwicklung
positiv
(
wertmäßiger
Rückgang
um
47
%
im
Bezugszeitraum
),
was
jedoch
hauptsächlich
auf
den
dramatischen
Produktionseinbruch
zurückzuführen
war
.
Stocks
also
showed
a
positive
trend
(
decreased
in
value
by
47
%
over
the
period
considered
)
but
this
was
mainly
due
to
t
he
dramatic
drop
in
the
level
of
produ
ction
.
…
aus
der
VR
China
zurückzuführen
,
deren
Preise
deutlich
unter
den
Preisen
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
lagen
;
diese
beiden
Faktoren
führten
zu
einem
deutlichen
Produktionseinbruch
,
der
wiederum
einen
Anstieg
der
Beschäftigung
pro
Einheit
hergestellter
Glasfasern
zur
Folge
hatte
.
…
the
dumped
imports
from
the
PRC
strongly
undercutting
the
prices
of
the
Union
industry
,
which
resulted
in
a
substantial
drop
in
production
and
th
us
an
increase
in
employment
per
unit
of
glass
fibre
produced
.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
war
2004
am
höchsten
,
was
auf
die
Rückkehr
zu
hohen
Produktionsmengen
nach
dem
Produktionseinbruch
von
2003
zurückzuführen
war
.
The
number
of
employees
peaked
in
2004
as
a
result
of
the
return
to
high
pr
oduction
volumes
following
the
low
vol
ume
of
2003
.
Aufgrund
der
Rückkehr
zu
hohen
Produktionsmengen
nach
dem
Produktionseinbruch
von
2005
/
06
war
die
Zahl
der
Beschäftigten
war
während
des
UZ
am
höchsten
.
The
number
of
employees
peaked
during
the
IP
as
a
result
of
the
return
to
high
produc
tion
volumes
following
the
low
volumes
manufactured
in
2005
/
06
.
Der
Hauptgrund
für
diese
Entwicklung
war
der
dramatische
Produktionseinbruch
im
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
(–
40
%)
und
der
entsprechende
Rückgang
der
Kapazitätsauslastung
(–
18
Prozentpunkte
),
der
einen
relativ
starken
Anstieg
der
fixen
Stückkosten
mit
sich
brachte
und
dazu
…
The
main
reason
for
this
development
is
t
he
dramatic
decrease
in
the
production
output
of
the
CI
(–
40
%)
and
its
corresponding
decline
in
capacity
utilisation
(–
18
percentage
points
)
which
led
to
relatively
high
increase
of
the
unit
fixed
costs
per
…
