ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfungsauftrags englisch | Prüfungsauftrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Personen
sorgen
für
die
Wahrung
der
Vertraulichkeit
der
Informationen
und
den
Schutz
der
Daten
,
von
denen
sie
bei
der
Durchführung
ihres
Prüfungsauftrags
Kenntnis
erhalten
,
nach
den
für
diese
Informationen
und
Daten
geltenden
Vorschriften
.
Those
persons
shall
ensure
that
they
respect
the
confidentiality
of
the
information
and
protect
the
data
of
which
they
acquire
knowledge
during
their
audit
ta
sk
,
in
accordance
with
the
rules
applicable
to
that
information
and
data
.
sie
dürfen
nur
vom
Sonderausschuss
Weisungen
einholen
oder
entgegennehmen
;
im
Rahmen
ihres
Prüfungsauftrags
sind
das
Rechnungsprüfungskollegium
und
seine
Mitglieder
völlig
unabhängig
und
tragen
die
alleinige
Verantwortung
für
die
Durchführung
der
externen
Prüfung
;
they
shall
neither
request
nor
receive
instructions
other
than
from
the
Speci
al
Committee
;
within
its
audit
m
andate
the
College
of
Auditors
and
its
members
shall
be
completely
independent
and
solely
responsible
for
the
conduct
of
the
external
audit
;
den
Fragen
nachgehen
,
die
sich
nach
Kündigung
des
Prüfungsauftrags
durch
den
externen
Abschlussprüfer
stellen
,
und
gegebenenfalls
Empfehlungen
für
das
weitere
Vorgehen
abgeben
.
investigate
the
issues
givi
ng
rise
to
any
resignation
of
th
e
external
auditor
,
and
make
recommendations
as
to
any
required
action
.
Die
Prüfer
sorgen
für
die
Wahrung
der
Vertraulichkeit
der
Informationen
und
den
Schutz
der
Daten
,
von
denen
sie
bei
der
Durchführung
ihres
Prüfungsauftrags
Kenntnis
erhalten
,
nach
den
für
diese
Informationen
und
Daten
geltenden
Vorschriften
.
The
auditors
shall
ensure
that
they
respect
the
confidentiality
of
the
information
and
protect
the
data
of
which
they
acquir
e
knowledge
during
their
audit
t
ask
,
in
accordance
with
the
rules
applicable
to
that
information
and
data
.
Die
Mitglieder
dürfen
nur
vom
Sonderausschuss
Weisungen
einholen
oder
entgegennehmen
;
im
Rahmen
ihres
Prüfungsauftrags
sind
das
Rechnungsprüfungskollegium
und
seine
Mitglieder
völlig
unabhängig
und
tragen
die
alleinige
Verantwortung
für
die
Durchführung
der
externen
Prüfung
.
the
members
shall
neither
request
nor
receive
instructions
other
than
from
the
Special
Committee
;
within
its
audit
man
date
the
College
of
Auditors
and
its
members
shall
be
completely
independent
and
solely
responsible
for
the
conduct
of
the
external
audit
;
