| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| auf der anderen Seite entweder unbeschichtet oder mit einem druckempfindlichen Acrylklebstoff beschichtet oder beschichtet mit einem durch Wärme lösbaren Acrylklebstoff, welcher sich bei einer Temperatur von 90 °C oder mehr, aber nicht mehr als 200 °C ablöst, und mit einer Polyesterschicht bedeckt |
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner |
| auch mit einer zusätzlichen Polyesterschicht und |
whether or not containing an additional layer of polyester and, |
| aus einer auf eine oder beide Seiten einer Glaskügelchen enthaltenden Polymerschicht laminierten Polyesterschicht, |
a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads, |
| auf einer Seite mit einem durch Wärme lösbaren Acrylklebstoff, welcher sich bei einer Temperatur von 90 °C oder mehr, aber nicht mehr als 200 °C ablöst, und einer Polyesterschicht bedeckt und |
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and |
| …Acrylpolymerfolie gefolgt von einer Schicht Poly(methyl methacrylat) mit Mikroprismen, auch mit einer zusätzlichen Polyesterschicht, einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie |
…of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet |
| ex39199031[2] end aus einer Acrylpolymerfolie gefolgt von einer Schicht Poly(methyl methacrylat) mit Mikroprismen, auch mit einer zusätzlichen Polyesterschicht, einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie |
ex39199031[2] ting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet |
| Obwohl die Polyesterschicht die dickste Schicht ist, ist eine Einreihung in die Position 3920 als Platte aus thermoplastischem Polyester ausgeschlossen, da das Elastomer, in das die Mikroglaskugeln eingesetzt sind, der für den Zusammenhalt der… |
Although the polyester layer is the thickest layer, a classification under heading 3920 as a sheet of thermoplastic polymer is excluded because the elastomer, in which the micro glass balls are embedded, is the most essential component for the cohesion of the… |
| einer geprägten Polyesterschicht, |
an embossed polyester layer, |
