ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Personalmitgliedern englisch | Personalmitgliedern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Personalmitgliedern
mit
einem
unter
Absatz
1
genannten
Arbeitsvertrag
wird
der
Abschluss
eines
Vertrags
als
Bediensteter
auf
Zeit
im
Sinne
von
Artikel
2
Buchstabe
a
der
Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
in
einem
im
Stellenplan
der
Behörde
…
All
members
of
staff
under
c
ontracts
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
offered
the
possibility
of
concluding
temporary
agent
contracts
under
Article
2
(
a
)
of
the
Conditions
of
Employment
of
Other
Servants
at
the
various
grades
as
set
out
in
the
Authority
…
nach
den
in
Artikel
4
festgelegten
Bedingungen
von
Vertretern
oder
Personalmitgliedern
der
betreffenden
Einheit
Erläuterungen
der
Fakten
oder
Unterlagen
in
Zusammenhang
mit
dem
Gegenstand
der
Untersuchung
und
dem
Zweck
der
Überprüfung
zu
verlangen
.
ask
any
representative
or
member
of
staff
of
th
e
entity
concerned
for
explanations
on
facts
or
documents
relating
to
the
subject
matter
and
purpose
of
the
inspection
,
under
the
conditions
laid
down
in
Article
4
.
Eine
Reihe
von
Personalmitgliedern
hat
von
dieser
Möglichkeit
Gebrauch
gemacht
.
Several
members
of
staff
have
made
use
of
this
possibility
.
Die
Beschäftigungsbedingungen
für
internationales
und
örtliches
Personal
sowie
dessen
Rechte
und
Pflichten
werden
in
den
Verträgen
zwischen
dem
Missionsleiter
und
den
betreffenden
Personalmitgliedern
geregelt
.
The
conditions
of
employment
and
the
rights
and
obligations
of
international
and
local
staff
shall
be
laid
down
in
the
contracts
between
the
Head
of
Mission
and
the
members
of
staff
concerned
.
