ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Paarungen englisch | Paarungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Paarungen
pairings
Sprachgebrauch
usage
Für
sterile
F1
-
Tiere
sind
die
Gesamtzahl
der
Paarungen
und
die
Dauer
der
Paarungsperiode
anzugeben
,
ebenso
die
Hodengewichte
und
nähere
Einzelheiten
über
die
zytogenetische
Analyse
.
For
sterile
F1
individuals
,
the
total
number
of
matings
and
the
duration
of
the
mating
period
are
reported
.
Testes
weights
and
cytogenetic
analysis
details
are
given
.
Die
Angaben
der
Fertilitätsuntersuchung
von
F1
-
Tieren
müssen
die
durchschnittliche
Wurfgröße
aus
allen
normalen
Paarungen
und
die
jeweiligen
Wurfgrößen
bei
F1
-
Translokationsträgern
umfassen
.
For
fertility
assessment
of
F1
animals
,
the
mean
litter
size
of
all
normal
matings
and
t
he
individual
litt
er
sizes
of
F1
translocation
carriers
are
presented
.
Zur
Analyse
des
Uterininhalts
sind
die
durchschnittliche
Anzahl
der
lebenden
und
toten
Implantate
aus
normalen
Paarungen
und
die
Anzahl
der
lebenden
und
toten
Implantate
aus
jeder
Paarung
von
F1
-
Translokationsträgern
anzugeben
.
For
analysis
of
uterine
contents
,
the
mean
number
of
living
and
dead
implants
of
normal
matings
an
d
the
individual
n
umbers
of
living
and
dead
implants
for
each
mating
of
F1
translocation
carriers
are
reported
.
(
Anzahl
der
Tiere
mit
Implantationen
/
Anzahl
der
Paarungen
x
100
)
(
no
.
animals
with
implants
/
no
.
of
matings
×
100
)
Die
Anzahl
der
Paarungen
nach
der
Behandlung
richtet
sich
nach
dem
gewählten
Behandlungsplan
;
es
ist
sicherzustellen
,
dass
alle
behandelten
Keimzellstadien
erfasst
werden
.
The
numb
er
of
matings
foll
owing
treatment
is
governed
by
the
treatment
schedule
and
should
ensure
that
all
treated
germ
cell
stages
are
sampled
.
Die
Anzahl
der
Paarungen
nach
der
Behandlung
richtet
sich
nach
dem
Behandlungsplan
;
sie
muss
ausreichen
,
um
alle
Keimzellenstadien
nach
der
Behandlung
zu
erfassen
.
The
number
of
matings
follow
ing
treatment
is
governed
by
the
treatment
schedule
and
should
ensure
that
all
germ
cell
stages
are
sampled
after
treatment
.
