ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mischungszone englisch | Mischungszone translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Gewährleistung
der
ordnungsgemäßen
Bewertung
dieser
beiden
Bestände
in
Bezug
auf
ihren
Erhaltungsstatus
und
zur
Kontrolle
ihrer
jeweiligen
fischereilichen
Sterblichkeit
ist
es
notwendig
,
alle
Fänge
auszuschließen
,
die
in
der
Mischungszone
getätigt
werden
.
In
order
to
ensure
the
correct
assessment
of
these
two
stocks
as
regards
their
conservation
state
and
to
control
the
fishing
mortality
inflicted
on
each
of
them
,
it
is
necessary
to
exclude
all
catches
taken
in
the
mixin
g
zone
.
:
Die
unterhalb
einer
Abwärmeeinleitungsstelle
(
und
zwar
an
der
Grenze
der
Mischungszone
)
gemessene
Temperatur
darf
die
Werte
für
die
nichtbeeinträchtigte
Temperatur
nicht
um
mehr
als
überschreiten
.
Temperature
measured
downstream
of
a
point
of
the
rmal
discharge
(
at
the
edg
e
of
the
mixing
zone
)
must
not
exceed
the
unaffected
temperature
by
more
than
:
Außerdem
darf
die
Abwärme
nicht
dazu
führen
,
dass
die
Temperatur
in
der
Zone
unterhalb
der
Einleitungsstelle
(
an
der
Grenze
der
Mischungszone
)
folgende
Werte
überschreitet
:
Thermal
discharges
must
not
cause
the
temperature
downstream
of
the
point
of
thermal
discharge
(
at
the
edg
e
of
the
mixing
zone
)
to
e
xceed
the
following
Das
Verbreitungsgebiet
dieses
Heringsbestands
überschneidet
sich
mit
dem
seines
nördlich
angrenzenden
Nachbarbestands
in
einer
Mischungszone
zwischen
56
°
N
und
57
°
30
′
N
innerhalb
des
ICES
-
Gebiets
VIa
.
The
distribution
of
this
herring
stock
overlaps
with
that
of
its
northern
neighbouring
stock
in
a
mixing
zone
located
bet
ween
56
°
N
and
57
°
30
′
N
within
ICES
VIa
.
