ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Metallplatte englisch | Metallplatte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Metallplatte
metal
plate
Sprachgebrauch
usage
Das
Bodenblech
des
Prüfschlittens
muss
aus
einer
gleichmäßig
dicken
Metallplatte
aus
einheitlichem
Werkstoff
bestehen
(
siehe
die
Abbildung
2
in
der
Anlage
3
zu
diesem
Anhang
).
The
floor
pan
of
the
trolley
shall
be
constructed
of
a
flat
sheet
of
metal
o
f
uniform
thickness
and
material
,
see
Figure
2
of
Appendix
3
to
this
annex
.
Der
hintere
Teil
der
Sitzfläche
besteht
aus
einer
starren
Metallplatte
,
deren
obere
Kante
in
ein
Rohr
mit
einem
Durchmesser
von
20
mm
mündet
.
The
rear
part
of
the
seating
is
made
fr
om
a
rigid
sheet
metal
,
the
upper
edge
of
which
is
a
20
mm
diameter
tube
.
Das
typische
Schmelztemperaturbestimmungsgerät
mit
Heiztisch
besitzt
eine
Heizkammer
mit
einer
Metallplatte
,
auf
welcher
die
auf
einem
Objektträger
befindliche
Probe
angebracht
wird
.
A
typical
microscope
hot
stage
melting
temperature
apparatus
has
a
heating
chamber
which
contains
a
metal
plate
upon
which
the
sample
is
placed
on
a
slide
.
Luftfedern
bestehen
normalerweise
aus
einem
Gummibalg
und
einer
aus
Stahl
gefertigten
Metallplatte
.
Air
springs
usually
consist
of
a
rubber
bellow
and
a
metal
plate
made
of
steel
.
Durch
eine
Öffnung
im
Mittelpunkt
der
Metallplatte
wird
über
den
Beleuchtungsspiegel
des
Mikroskops
ein
Lichtbündel
gerichtet
.
The
centre
of
the
metal
plate
contains
a
hole
permitting
the
entrance
of
light
from
the
illuminating
mirror
of
the
microscope
.
Das
Kreuzbein
(
Teil
Nr
.
8a
)
besteht
aus
einem
Metallblock
mit
abgestimmter
Masse
und
einer
an
der
Oberseite
dieses
Blocks
befestigten
Metallplatte
.
The
sacrum
(
part
No
8a
)
consists
of
a
mass
tuned
metal
block
and
a
metal
plate
mounted
on
top
of
this
block
.
Der
hintere
Teil
der
Sitzfläche
besteht
aus
einer
starren
Metallplatte
.
The
rear
part
of
the
seating
is
made
from
a
r
igid
sheet
metal
,.
