ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Metalloberflächen englisch | Metalloberflächen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Metalloberflächen
metal
surfaces
Sprachgebrauch
usage
Andere
Veredlung
von
Metalloberflächen
Other
metallic
surface
treatments
CPA
25
.
61
.
22
:
Andere
Veredlungsleistungen
an
Metalloberflächen
CPA
25
.
61
.
22
:
Other
surface
treatment
services
of
metal
Andere
Veredlungsleistungen
an
Metalloberflächen
Other
surface
treatment
services
of
metal
Für
die
Zwecke
dieses
Eintrags
bedeutet
Cadmium
-
Oberflächenbehandlung
(
Cadmierung
)
jeglichen
Auftrag
von
Cadmium
auf
Metalloberflächen
oder
jegliche
Beschichtung
von
Metalloberflächen
mit
Cadmium
.
For
the
purpose
of
this
entry
, “
cadmium
plating
”
means
any
d
eposit
or
coating
of
metallic
cadm
ium
on
a
metallic
surface
.
Der
Antragsteller
bewertet
die
Grundierung
bzw
.
den
Schlussanstrichstoff
für
sich
genommen
oder
zusammen
als
Teil
eines
Systems
.
Eine
Prüfung
des
Systems
betrifft
Produkte
,
die
möglichst
das
EG
-
Umweltzeichen
tragen
(
außer
für
Metalloberflächen
bestimmte
Systeme
).
The
applicant
shall
evaluate
the
primer
and
/
or
finish
alone
or
both
as
part
of
a
system
(
the
system
when
tested
shall
concern
products
if
possible
labelled
with
the
European
Eco
-
label
(
with
the
exception
of
systems
designed
for
metal
surfaces
)).
Andere
Verwendungszwecke
sind
die
Beizung
von
Metalloberflächen
,
die
Ätzung
von
Glasoberflächen
und
die
Oberflächenreinigung
.
Other
uses
are
as
a
pickling
Other
uses
are
agent
for
metal
surfaces
,
an
etching
agent
for
glass
surfaces
and
surface
cleaning
.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
bedeutet
Cadmium
-
Oberflächenbehandlung
(
Cadmierung
)
jedweden
Auftrag
von
Cadmium
auf
Metalloberflächen
oder
jedwede
Beschichtung
von
Metalloberflächen
mit
Cadmium
.
Within
the
meaning
of
this
Regulation
, ‘
cadmium
plating
’
means
an
y
deposit
or
coating
of
metallic
c
admium
on
a
metallic
surface
.
