ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Legehennenherde englisch | Legehennenherde translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Ablauf
von
72
Monaten
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
dürfen
für
den
direkten
menschlichen
Verzehr
(
als
Konsumeier
)
nur
noch
Eier
verwendet
werden
,
die
aus
einer
Legehennenherde
stammen
,
die
einem
nach
Artikel
5
aufgestellten
nationalen
Bekämpfungsprogramm
unterliegt
und
für
die
keine
amtliche
Sperre
gilt
.
Eggs
shall
not
be
used
for
direct
human
consumption
as
table
eggs
unless
they
originate
from
a
commercial
flock
of
la
ying
hens
subject
to
a
nationa
l
control
programme
established
under
Article
5
and
not
under
official
restriction
.
…
Untersuchung
lebensmittelbedingter
Ausbrüche
gemäß
Artikel
8
der
Richtlinie
2003
/
99
/
EG
Salmonella
spp
.
in
der
Legehennenherde
als
Infektionsquelle
für
den
Menschen
durch
den
Verzehr
von
Eiern
oder
Eierzeugnissen
ermittelt
wird
;
…
in
the
flock
of
laying
hens
as
the
source
of
infection
for
humans
by
the
consumption
of
eggs
or
egg
product
s
as
a
result
of
the
epidemiol
ogical
investigation
of
food
-
borne
outbreaks
in
accordance
with
Article
8
of
Directive
2003
/
99
/
EC
,
…
genannten
Verordnung
für
den
direkten
menschlichen
Verzehr
(
als
Konsumeier
)
nur
noch
Eier
verwendet
werden
,
die
aus
einer
Legehennenherde
stammen
,
die
einem
nationalen
Bekämpfungsprogramm
unterliegt
und
für
die
keine
amtliche
Sperre
gilt
.
…
into
force
of
that
Regulation
,
eggs
may
only
be
used
for
direct
human
consumption
as
table
eggs
if
they
origi
nate
from
a
commercial
flock
o
f
laying
hens
subject
to
a
national
control
programme
and
not
under
official
restriction
.
wenn
sich
bei
der
epidemiologischen
Untersuchung
lebensmitelbedingter
Ausbrüche
gemäß
Artikel
8
der
Richtlinie
2003
/
99
/
EG
herausstellt
,
dass
die
Legehennenherde
nicht
Infektionsquelle
für
den
Menschen
durch
den
Verzehr
von
Eiern
oder
Eierzeugnissen
ist
,
und
when
the
flock
of
layers
is
not
the
source
of
infection
for
humans
by
the
consumption
of
eggs
or
egg
products
as
a
result
of
the
epidemiological
investigation
of
food
-
borne
outbreaks
in
accordance
with
Article
8
of
Directive
2003
/
99
/
EC
;
and
