ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Landezeit englisch | Landezeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
die
gemäß
OPS
1
.
475
Buchstabe
a
für
die
voraussichtliche
Landezeit
ermittelte
Landemasse
des
Flugzeugs
eine
Landung
an
dem
Bestimmungsflugplatz
und
an
jedem
Ausweichflugplatz
aus
einer
Höhe
von
50
ft
über
der
Pistenschwelle
bis
zum
Stillstand
innerhalb
einer
Strecke
…
An
operator
shall
ensure
that
the
landing
mass
of
the
aeroplane
determined
in
ac
cordance
with
OPS
1
.
475
(
a
)
for
the
estimated
time
of
landing
at
the
destination
aerodrome
and
at
any
alternate
aerodrome
allows
a
full
stop
landing
from
50
ft
above
the
…
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
die
gemäß
OPS
1
475
Buchstabe
a
für
die
voraussichtliche
Landezeit
ermittelte
Landemasse
des
Flugzeugs
eine
Landung
aus
einer
Höhe
von
50
ft
über
der
Pistenschwelle
bis
zum
Stillstand
innerhalb
von
70
%
der
verfügbaren
Landestrecke
an
dem
…
An
operator
shall
ensure
that
the
landing
mass
of
the
aeroplane
determined
in
accordance
with
OPS
1
.
475
(
a
)
for
the
estimated
time
of
landing
allows
a
full
stop
landing
from
50
ft
above
the
threshold
within
70
%
of
the
landing
distance
available
at
the
…
Ankunftszeit
(
tatsächliche
Landezeit
und
Anblockzeit
),
time
of
arrival
(
actual
landing
and
on
-
block
time
);
tatsächliche
Landezeit
;
actual
landing
time
,
„
tatsächliche
Landezeit
“ (
Actual
Landing
Time
)
ist
der
Zeitpunkt
(
Datum
und
Uhrzeit
),
zu
dem
das
Luftfahrzeuge
gelandet
ist
(
Aufsetzen
auf
der
Landebahn
);
‘
Ac
tual
landing
time
’
means
the
actual
date
and
time
when
the
aircraft
has
landed
(
touch
down
);
Landezeit
.
time
of
arrival
.
die
voraussichtliche
Masse
für
die
erwartete
Landezeit
auf
dem
Flugplatz
oder
Einsatzort
der
vorgesehenen
Landung
und
einem
Bestimmungsausweichflugplatz
darf
nicht
die
im
Flughandbuch
festgelegte
höchstzulässige
Landemasse
für
die
der
Höhe
des
Flugplatzes
oder
Einsatzorts
entsprechende
…
the
estimated
mass
for
the
expected
time
of
landing
a
t
the
aerodrome
or
operating
site
of
intended
landing
and
at
any
destination
alternate
aerodrome
shall
never
exceed
the
maximum
landing
mass
specified
in
the
AFM
for
the
pressure
altitude
appropriate
to
…
:
Die
gemäß
CAT
.
POL
.
A
.
105
Buchstabe
a
für
die
voraussichtliche
Landezeit
ermittelte
Landemasse
des
Flugzeugs
muss
eine
Landung
aus
einer
Höhe
von
50
ft
über
der
Pistenschwelle
bis
zum
Stillstand
innerhalb
von
70
%
der
LDA
am
Bestimmungsflugplatz
und
an
jedem
Ausweichflugplatz
ermöglichen
,
wobei
…
The
landing
mass
of
the
aeroplane
determined
in
accordance
with
CA
T
.
POL
.
A
.
105
(
a
)
for
the
estimated
time
of
landing
at
the
destination
aerodrome
and
any
alternate
aerodrome
shall
allow
a
full
stop
landing
from
50
ft
above
the
threshold
within
70
%
of
the
…
