ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einsatzorts englisch | Einsatzorts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Rollen
“
die
Bewegung
eines
Luftfahrzeugs
auf
der
Oberfläche
eines
Flugplatzes
oder
eines
Einsatzorts
mit
eigener
Kraft
,
ausgenommen
Start
und
Landung
;
‘
taxiing
’
means
movement
of
an
aircraft
on
the
surface
of
an
aerodrome
or
an
oper
ating
site
under
its
o
wn
power
,
excluding
take
-
off
and
landing
;
Die
Masse
zu
Beginn
des
Startlaufs
darf
nicht
die
im
Flughandbuch
festgelegte
höchstzulässige
Startmasse
für
die
der
Höhe
des
Flugplatzes
oder
Einsatzorts
entsprechende
Druckhöhe
und
,
falls
als
Parameter
zur
Bestimmung
der
höchstzulässigen
Startmasse
herangezogen
,
einer
sonstigen
lokalen
…
the
mass
at
the
start
of
take
-
off
shall
never
exceed
the
maximum
take
-
off
mass
specified
in
the
AFM
for
the
pressu
re
altitude
appropriat
e
to
the
elevation
of
the
aerodrome
or
operating
site
,
and
if
used
as
a
parameter
to
determine
the
maximum
take
-
off
…
…
Bestimmungsausweichflugplatz
darf
nicht
die
im
Flughandbuch
festgelegte
höchstzulässige
Landemasse
für
die
der
Höhe
des
Flugplatzes
oder
Einsatzorts
entsprechende
Druckhöhe
und
,
falls
als
Parameter
zur
Bestimmung
der
höchstzulässigen
Landemasse
herangezogen
,
einer
sonstigen
lokalen
…
…
at
any
destination
alternate
aerodrome
shall
never
exceed
the
maximum
landing
mass
specified
in
the
AFM
for
the
p
ressure
altitude
appro
priate
to
the
elevation
of
those
aerodromes
or
operating
sites
,
and
if
used
as
a
parameter
to
determine
the
maximum
…
