ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trächtigkeitsdauer englisch | Trächtigkeitsdauer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
kürzer
als
28
Tage
sein
,
wobei
der
einschlägige
Endpunkt
(
z
.
B
.
bei
Zuchtsauen
die
Anzahl
der
lebend
geborenen
Ferkel
unter
Beachtung
der
Trächtigkeitsdauer
,
oder
die
Anzahl
und
das
Gewicht
der
abgesetzten
Ferkel
unter
Berücksichtigung
der
Laktationsperiode
)
in
die
Beobachtung
einzubeziehen
ist
.
…
be
shorter
than
28
days
and
shall
involve
the
relevant
end
-
point
(
e
.
g
.
for
sows
for
reproduction
the
numbe
r
of
piglets
born
alive
when
conside
ring
the
gestation
period
,
or
the
number
and
weight
of
weaned
piglets
when
considering
the
lactation
period
).
Das
Ziel
besteht
darin
,
etwaige
schädliche
Wirkungen
festzustellen
,
die
sich
ab
der
Implantation
während
der
gesamten
Trächtigkeitsdauer
aus
der
Exposition
für
das
trächtige
weibliche
Tier
und
die
Entwicklung
des
Embryos
und
des
Fetus
ergeben
.
The
objective
is
to
detect
any
adverse
effects
on
the
pregnant
female
and
the
devel
opment
of
the
embryo
and
foetus
as
a
result
of
exposure
from
implantation
through
the
entire
gestation
period
.
Die
Trächtigkeitsdauer
wird
vom
Tag
0
der
Gravidität
an
berechnet
.
The
duration
of
gestation
should
be
calculated
from
day
0
of
pregnancy
.
