| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Place of birth: Laghman province, Afghanistan. |
Geburtsort: Provinz Laghman, Afghanistan. |
| Other information: from Laghman province. |
Weitere Angaben: Aus der Provinz Laghman. |
| In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan. |
Mohammad Salim Haqqani war 2006 Mitglied eines Taliban-Rates, der Anschläge gegen Kräfte der afghanischen Regierung in der Provinz Laghman, Afghanistan plante. |
| Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal, (b) Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010. |
Weitere Angaben: a) Cousin von Moulavi Noor Jalal; b) Taliban-Mitglied, seit Ende 2010 zuständig für die Provinz Nangarhar. |
| Other information: from Laghman Province, Afghanistan.’ |
Weitere Angaben: aus der Provinz Laghman, Afghanistan.“ |
| Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan. |
Geburtsort: Bezirk Alingar, Provinz Laghman, Afghanistan. |
| …Maulavi. Function: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’ |
…Maulavi. Funktion: Stellvertretender Minister für Planung des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1957. Geburtsort: Provinz Laghman, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: Soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten.“ |
| ‘Mohammad Salim Haqqani. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1967. Nationality: Afghan. Other information: from Laghman province.’ |
„Mohammad Salim Haqqani. Titel: Maulavi. Funktion: Stellvertretender Minister für die Prävention von Lastern und Propagierung von Tugend des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1967. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: aus der Provinz Laghman.“ |
| …of birth: Approximately 1952. Place of birth: Kunar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: from Laghman Province, Afghanistan.’ |
…Regimes. Geburtsdatum: etwa 1952. Geburtsort: Provinz Kunar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: aus der Provinz Laghman, Afghanistan.“ |
| Other information: from Laghman Province, Afghanistan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Weitere Angaben: aus der Provinz Laghman, Afghanistan“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| The entry ‘Eshaq M. (Governor of Laghman Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Eshaq M. (Gouverneur der Provinz Laghman)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
