ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ländergutachten englisch | Ländergutachten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anlage
III
:
Muster
für
Rechtsfähigkeitsgutachten
(„
capacity
opinion
“)
und
Ländergutachten
(„
country
opinion
“)
Appendix
III
:
Terms
of
reference
fo
r
capacity
and
country
opinion
s
das
Ländergutachten
,
sofern
von
der
[
Name
der
Zentralbank
einfügen
]
verlangt
.
the
country
opinion
,
if
required
by
the
[
insert
name
of
CB
].
Die
Teilnehmer
informieren
die
[
Name
der
Zentralbank
einfügen
]
über
Veränderungen
ihrer
rechtlichen
Befähigung
(„
capacity
“)
und
über
relevante
Rechtsänderungen
,
die
sich
auf
das
sie
betreffende
Ländergutachten
auswirken
.
Participants
shall
inform
the
[
insert
name
of
CB
]
about
any
change
in
their
legal
capacity
and
relevant
legislative
changes
affecting
issues
covered
by
the
cou
ntry
opinion
relating
to
them
.
(
gilt
nur
für
Institute
im
Sinne
von
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
):
ein
Ländergutachten
im
Sinne
von
Anlage
III
vorzulegen
,
sofern
die
[
Name
der
Zentralbank
einfügen
]
die
im
Rahmen
dieses
Ländergutachtens
einzureichenden
Informationen
und
Erklärungen
nicht
bereits
in
einem
anderen
…
for
the
entities
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
),
provide
a
country
opinion
in
the
form
specified
in
Appendix
III
,
unless
the
information
and
representations
to
be
provided
in
such
country
opinion
have
already
been
obtained
by
the
[
insert
name
of
CB
]
in
…
:
In
den
Mustern
für
Ländergutachten
(„
country
opinion
“)
für
TARGET2
-
Teilnehmerländer
,
die
nicht
dem
EWR
angehören
,
erhält
Absatz
3
.
6
.
a
.
folgende
Fassung
:
in
the
t
erms
of
reference
for
country
opinions
for
non
-
EEA
participants
in
TARGET2
,
paragraph
3
.
6
.
a
is
replaced
by
the
following
