ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernmaterialkategorie englisch | Kernmaterialkategorie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kernmaterialkategorie
:
Abgereichertes
Uran
Category
of
nuclear
material
Depleted
uranium
:
Kernmaterialkategorie
:
Category
of
nuclear
material
Buchbestand
am
Ende
eines
Berichtszeitraums
und
zum
Zeitpunkt
der
Aufnahme
des
realen
Bestands
,
getrennt
nach
Kernmaterialkategorie
und
besonderer
Kontrollverpflichtung
.
Book
inventory
at
the
end
of
a
reporting
period
and
at
the
PIT
date
,
separate
for
each
category
of
nuclear
material
and
for
each
particul
ar
safeguards
obligation
.
„
Chargendaten
“
das
Gesamtgewicht
jeder
Kernmaterialkategorie
und
bei
Plutonium
und
Uran
gegebenenfalls
auch
die
Isotopenzusammensetzung
.
‘
batch
data
’
means
the
total
weight
o
f
each
category
of
nuclear
material
and
,
i
n
the
case
of
plutonium
and
uranium
,
the
isotopic
composition
when
appropriate
.
:
Bei
diesen
Anlagen
wird
der
Gesamtbestand
als
Summe
des
Bestandes
jeder
dort
befindlichen
Kernmaterialkategorie
berechnet
,
jeweils
als
prozentualer
Anteil
folgender
Höchstwerte
:
For
these
holders
,
the
total
inventory
is
calculated
as
the
sum
of
the
stock
of
each
category
of
nuclear
material
held
,
e
ach
expressed
as
a
percentage
of
the
following
limits
Die
Gewichtsangaben
sind
nach
Kernmaterialkategorie
und
besonderer
Kontrollverpflichtung
zu
unterteilen
.
The
weights
must
b
e
split
up
by
category
of
nuclear
material
and
particular
safeguards
obligation
.
:
Nach
Kernmaterialkategorie
und
besonderer
Kontrollverpflichtung
unterteilte
Mengen
:
Quantities
split
up
by
category
of
nucl
ear
material
and
particular
safeguard
obligation
Code
der
Kernmaterialkategorie
vor
der
Kategorieänderung
.
Code
of
the
category
of
nuclear
material
before
the
category
change
.
den
Bestand
für
jede
Kernmaterialkategorie
zu
Jahresbeginn
(
s
.
the
inventory
of
each
category
of
nuclear
material
at
the
beginning
of
the
year
