ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kartoffelmengen englisch | Kartoffelmengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Kartoffelstärke
erzeugendes
Unternehmen
darf
mit
Kartoffelerzeugern
keine
Anbauverträge
für
Kartoffelmengen
abschließen
,
die
zu
einer
Überschreitung
der
Quote
des
Unternehmens
gemäß
Absatz
2
führen
würden
.
An
undertaking
producing
potato
starch
shall
not
conclude
cultivation
contracts
with
potato
prod
ucers
for
a
quantity
of
potato
es
which
would
produce
a
quantity
of
starch
in
excess
of
its
quota
as
referred
to
in
paragraph
2
.
…
können
die
Mitgliedstaaten
die
im
Rahmen
dieser
Regelungen
verfügbaren
Beträge
unter
Berücksichtigung
der
Kartoffelmengen
,
für
die
der
Kartoffelerzeuger
und
der
Stärke
erzeugende
Betrieb
in
einem
bestimmten
Jahr
im
Rahmen
der
diesem
…
…
of
Annex
XI
,
Member
States
may
distribute
the
amounts
available
under
those
schemes
taking
into
account
the
qua
ntities
of
potato
covered
by
c
ultivation
contracts
between
the
potato
producer
and
the
starch
manufacturer
within
the
limit
of
the
quota
…
Haben
die
Witterungsbedingungen
jedoch
zur
Folge
,
dass
auf
den
unter
den
Anbauvertrag
fallenden
Flächen
größere
Kartoffelmengen
oder
Kartoffeln
mit
einem
höheren
Stärkegehalt
erzeugt
werden
als
ursprünglich
vorgesehen
,
so
sollte
ein
Stärkeunternehmen
solche
…
Nevertheless
,
it
should
be
possible
,
where
climatic
reasons
lead
to
production
in
the
areas
covered
by
the
cultivation
contract
of
a
larger
quantity
of
potatoes
or
of
potatoes
with
a
higher
starch
content
than
was
originally
foreseen
,
for
an
undertaking
…
