| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Statt ständig über uns herzuziehen, könntest du einmal einen konstruktiven Vorschlag machen. | Instead of taking constant potshots at us, why don't you make a useful suggestion. |
| Könntest du erklären, wie du dazu kommst? | Could you explain your reasoning? |
| Du könntest etwas mehr Verständnis zeigen. | You could be a bit more understanding. |
| Könntest du das für mich abklären? | Could you clear that up for me? |
| Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin? | Could you watch my bag until I get back?. |
| Sag nichts, was du später bereuen könntest. | Don't say anything you might regret later. |
| Du könntest eigentlich den Rasen mähen. | Come to think of it, you could mow the lawn. |
| Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat? | Could you clarify that for me? |
| Könntest du ... | I'd appreciate it if ... |
| Es wäre schön, wenn du dich langsam entscheiden könntest. | It would be nice if you could start making up your mind. |