ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jørgen deutsch | Jørgen in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Bendtsen, Finn Jørgen Møller, Gert Nielsen, Dan Randum
Baadsgård, Jørgen Jensen, Jørgen Uth Jensen, Poul Erik
Barrit, Jørgen Karlsen, Jesper Knudsen, Niels
Jensen, Jørgen Uth Drenkhan, Michael Ehlers, Klaus
Case T-87/09 Jørgen Andersen v Commission Beschluss des Gerichts vom 25. November 2009 in der Rechtssache T-87/09, Jørgen Andersen/Kommission.
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of term of Mr Jens Jørgen NYGAARD, Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Jens Jørgen NYGAARD ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden —
On 25 May 2010, Mr Jan BOYE was appointed as member until 25 January 2015 by Council Decision 2010/303/EU [3], following the resignation of Mr Jens Jørgen NYGAARD. Am 25. Mai 2010 wurde Herr Jan BOYE nach dem Ausscheiden von Herrn Jens Jørgen NYGAARD mit Beschluss 2010/303/EU des Rates [3] bis zum 25. Januar 2015 zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
This decision was annulled by the General Court in Case T-92/11 Jørgen Andersen v European Commission [2013], not yet published – which judgment is currently on appeal before the Court of Justice in Case C 303/13. Dieser Beschluss wurde vom Gericht (Jørgen Andersen/Kommission, T-92/11, noch nicht veröffentlicht — gegen dieses Urteil ist ein Rechtsmittel beim Gerichtshof anhängig, C-303/13) für nichtig erklärt. Das Ergebnis dieses Rechtsmittelverfahrens ist für den Beschluss in der hier zu würdigenden Sache jedoch nicht von Bedeutung.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Jensen, Jørgen Uth Jensen, Poul Erik Baadsgård, Jørgen
Beck, Bjarne Baagø Bendtsen, Finn Jørgen Kyriacou, Kyriacos
Beschluss des Gerichts vom 25. November 2009 in der Rechtssache T-87/09, Jørgen Andersen/Kommission. Case T-87/09 Jørgen Andersen v Commission
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Jens Jørgen NYGAARD ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden — A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of term of Mr Jens Jørgen NYGAARD,
Baadsgård, Jørgen Barrit, Jørgen Fylaktou, Anthoula
Am 25. Mai 2010 wurde Herr Jan BOYE nach dem Ausscheiden von Herrn Jens Jørgen NYGAARD mit Beschluss 2010/303/EU des Rates [3] bis zum 25. Januar 2015 zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. On 25 May 2010, Mr Jan BOYE was appointed as member until 25 January 2015 by Council Decision 2010/303/EU [3], following the resignation of Mr Jens Jørgen NYGAARD.
Dieser Beschluss wurde vom Gericht (Jørgen Andersen/Kommission, T-92/11, noch nicht veröffentlicht — gegen dieses Urteil ist ein Rechtsmittel beim Gerichtshof anhängig, C-303/13) für nichtig erklärt. Das Ergebnis dieses Rechtsmittelverfahrens ist für den Beschluss in der hier zu würdigenden Sache jedoch nicht von Bedeutung. This decision was annulled by the General Court in Case T-92/11 Jørgen Andersen v European Commission [2013], not yet published – which judgment is currently on appeal before the Court of Justice in Case C 303/13.