| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Jan BOYE |
Herr Jan BOYE |
| A member’s seat has become vacant following the death of Mr Jan BOYE, |
Da Herr Jan BOYE verstorben ist, ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden — |
| Four alternate members' seats on the Committee of the Regions will become vacant following the resignations of Mr Kristian EBBENSGAARD, Mr Søren ERIKSEN, Mr Jan BOYE and Ms Bente NIELSEN. |
Infolge des Ausscheidens von Herrn Kristian EBBENSGAARD, Herrn Søren ERIKSEN, Herrn Jan BOYE und Frau Bente NIELSEN werden vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei. Diese Personen scheiden zum1. |
| Mr Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, in place of Mr Jan BOYE, and |
Herr Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, als Nachfolger von Herrn Jan BOYE und |
| On 25 May 2010, Mr Jan BOYE was appointed as member until 25 January 2015 by Council Decision 2010/303/EU [3], following the resignation of Mr Jens Jørgen NYGAARD. |
Am 25. Mai 2010 wurde Herr Jan BOYE nach dem Ausscheiden von Herrn Jens Jørgen NYGAARD mit Beschluss 2010/303/EU des Rates [3] bis zum 25. Januar 2015 zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. |
| One alternate member’s seat has become available following the appointment of Mr Jan BOYE as a member of the Committee of the Regions, |
Durch die Ernennung von Herrn Jan BOYE zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden — |
