ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

INRA deutsch | INRA in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
As a result, the meat from these animals has particular characteristics as described in an INRA study (5 December 2007 – conference entitled ‘Rencontres autour des Recherches sur les Ruminants’), the main findings of which show that the muscles of these…	Deshalb weist das Fleisch dieser Tiere besondere Merkmale auf, die in einer Studie des INRA (französisches Institut für landwirtschaftliche Forschung; 5. Dezember 2007 – Kongress zum Thema Forschung im Bereich der Wiederkäuer) beschrieben sind. Aus dieser Studie geht insbesondere hervor, dass die Muskeln dieser Tiere eine…
This INRA-led project uses transgenic technology and involves the controlled modification of the genome of animals by targeting the introduction of a transgene to a specific site in the DNA.	Bei dem vom INRA geleiteten Projekt, das auf der Transgenese basiert, geht es um eine kontrollierte Modifikation des Genoms von Tieren durch Einführung eines Transgens an eine bestimmte Stelle der DNA.
the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.	das Wassereinzugsgebiet der Somme d’Or von der Quelle bis zum Stauwerk direkt unterhalb des Fischzuchtbetriebs des INRA.
The method validated had been developed by the National Veterinary Institute of Norway and INRA, France.	Die validierte Methode wurde vom norwegischen Nationalen Veterinärinstitut und vom französischen INRA entwickelt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Deshalb weist das Fleisch dieser Tiere besondere Merkmale auf, die in einer Studie des INRA (französisches Institut für landwirtschaftliche Forschung; 5. Dezember 2007 – Kongress zum Thema Forschung im Bereich der Wiederkäuer) beschrieben sind. Aus dieser Studie geht insbesondere hervor, dass die Muskeln dieser Tiere eine…	As a result, the meat from these animals has particular characteristics as described in an INRA study (5 December 2007 – conference entitled ‘Rencontres autour des Recherches sur les Ruminants’), the main findings of which show that the muscles of these…
Bei dem vom INRA geleiteten Projekt, das auf der Transgenese basiert, geht es um eine kontrollierte Modifikation des Genoms von Tieren durch Einführung eines Transgens an eine bestimmte Stelle der DNA.	This INRA-led project uses transgenic technology and involves the controlled modification of the genome of animals by targeting the introduction of a transgene to a specific site in the DNA.
das Wassereinzugsgebiet der Somme d’Or von der Quelle bis zum Stauwerk direkt unterhalb des Fischzuchtbetriebs des INRA.	the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
Die validierte Methode wurde vom norwegischen Nationalen Veterinärinstitut und vom französischen INRA entwickelt.	The method validated had been developed by the National Veterinary Institute of Norway and INRA, France.