| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| handkerchiefs |
Taschentücher |
| paper handkerchiefs |
Papiertaschentücher |
| handkerchiefs |
Schnäuztücher |
| handkerchiefs |
Schnupftücher |
| handkerchiefs |
Sacktücher |
| handkerchiefs |
Nastücher |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Handkerchiefs |
Taschentücher und Ziertaschentücher |
| Handkerchiefs, other than knitted or crocheted |
Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Gewirken oder Gestricken |
| Handkerchiefs of silk or silk waste |
Taschentücher und Ziertaschentücher, aus Seide, Schappeseide oder Bouretteseide |
| Handkerchiefs, other than those of silk and silk waste |
Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Seide oder Seidenabfällen |
| Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear) |
Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen |
| Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres |
Taschentücher und Abschminktücher aus Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen |
| Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213). |
Halstücher und ähnliche Waren der Position 6214 von quadratischer oder annähernd quadratischer Form, bei denen jede Seite 60 cm oder weniger misst, werden wie Ziertaschentücher der Position 6213 behandelt. |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels |
Taschentücher, Abschminktücher und Handtücher |
| Handkerchiefs and cleansing or facial tissues |
Taschentücher und Abschminktücher |
| Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading 6214. |
Taschentücher und Ziertaschentücher, bei denen eine Seite mehr als 60 cm misst, gehören zu Position 6214. |
| Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like |
:Taschentücher, Ziertaschentücher, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren: |
| Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c. |
Taschentücher, Schals, Umschlagtücher, Krawatten, Fliegen, Handschuhe, anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken); Teile für Bekleidung oder Bekleidungszubehör, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), a.n.g. |
| Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres |
Toilettenpapier, Taschen-, Abschmink-, Hand- und Tischtücher, Servietten aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern |
| Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear) |
Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern (ohne Taschentücher, Kopfbedeckungen) |
| Does not include: paper handkerchiefs, soaps, sponges and other products for personal hygiene (1.25). |
Hierzu gehören nicht: Papierhandtücher, Seife, Schwämme und andere Hygieneartikel (1.25). |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres |
Taschentücher, Abschminktücher und Handtücher, aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstoffasern |
| Handkerchiefs of cotton, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted) |
Taschentücher und Ziertaschentücher, mit einer Seitenlänge von <= 60 cm, aus Baumwolle (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Handkerchiefs of silk or silk waste, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted) |
Taschentücher und Ziertaschentücher, mit einer Seitenlänge von <= 60 cm, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Handkerchiefs of textile materials, of which no side exceeds 60 cm (excl. of silk, silk waste or cotton, knitted or crocheted) |
Taschentücher und Ziertaschentücher, mit einer Seitenlänge von <= 60 cm, aus Spinnstoffen (ausg. aus Seide, Schappeseide, Bourretteseide oder Baumwolle sowie aus Gewirken oder Gestricken) |
| textile clothing and accessories: clothing and accessories (such as handkerchiefs, scarves, bags, shopping bags, rucksacks, belts etc.) consisting of at least 90 % by weight of textile fibres; |
Textilbekleidung und Accessoires: Bekleidung und Accessoires (wie Taschentücher, Hals- und Kopftücher, Taschen, Einkaufstaschen, Rucksäcke, Gürtel usw.) aus mindestens 90 Gewichtsprozent Textilfasern; |
| other goods for personal care and personal hygiene, for example: paper handkerchiefs, cotton wool, cotton buds, sponges, etc. |
andere Körperpflege- und Hygieneartikel, zum Beispiel: Papiertaschentücher, Watte, Wattebausche, Schwämme usw. |
| CPA 14.19.23: Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c. |
CPA 14.19.23: Taschentücher, Schals, Umschlagtücher, Krawatten, Fliegen, Handschuhe, anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken); Teile für Bekleidung oder Bekleidungszubehör, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), a.n.g. |
| CPA 17.22.11: Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres |
CPA 17.22.11: Toilettenpapier, Taschen-, Abschmink-, Hand- und Tischtücher, Servietten aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern |
| Toilet paper, handkerchiefs, hand towels and serviettes |
Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten |
