| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Accessoires |
accessories |
| Bad-Accessoires |
bathroom accessories |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bekleidung und Accessoires (einschließlich Handschuhe) [3926 20], |
articles of apparel and clothing accessories (including gloves) [3926 20], |
| Fasern, Garn und Gewebe (einschließlich strapazierfähiger Non-woven-Materialien) zur Verwendung in Textilbekleidung und Accessoires oder Heimtextilien. |
fibres, yarn and fabric (including durable non-woven) intended for use in textile clothing and accessories or interior textiles. |
| Mode-Accessoires für Kinder, die nicht als Spielzeug gedacht sind |
Fashion accessories for children which are not for use in play |
| Qualitativ hochwertige Kleidungsstücke, Accessoires und Schuhe (unabhängig von dem verwendeten Material) |
High quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material) |
| Kleidungsstücke, Accessoires und Schuhe (unabhängig von dem verwendeten Material) mit einem Verkaufspreis von mehr als 600 EUR/Stück bzw. Paar |
Garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material) articles exceeding a sales price of EUR 600 per item |
| Textilbekleidung und Accessoires: Bekleidung und Accessoires (wie Taschentücher, Hals- und Kopftücher, Taschen, Einkaufstaschen, Rucksäcke, Gürtel usw.) aus mindestens 90 Gewichtsprozent Textilfasern; |
textile clothing and accessories: clothing and accessories (such as handkerchiefs, scarves, bags, shopping bags, rucksacks, belts etc.) consisting of at least 90 % by weight of textile fibres; |
| …multimodalen Schnittstellen, Sensortechniken, Mikrosystemen, persönlichen Kommunikations- und DV-Geräten, IKT-Systemen in Form von Accessoires, in die Kleidung integrierten Geräten („Wearables“) und Implantaten und ihre Verbindung zu Diensten und Ressourcen, mit Betonung der… |
…of multimodal interfaces, sensing techniques and micro-systems, personal communication and computing devices, ICT systems embodied in personal accessories, wearable systems and implants and their connection to services and resources, placing emphasis on… |
