| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hörgeräte |
hearing aids |
| Hörgeräte |
hearing devices |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Knopfzellen“: kleine, runde Gerätebatterien und -akkumulatoren, deren Durchmesser größer ist als ihre Höhe und die für besondere Verwendungszwecke wie Hörgeräte, Armbanduhren, kleine tragbare Geräte oder zur Reservestromversorgung bestimmt sind; |
‘button cell’ means any small round portable battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power; |
| Audioprothésiste avec brevet fédéral, Hörgeräte-Akustiker mit eidg. Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale |
Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale (Dispenser of hearing aids with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training), |
| ausschließliche Nutzung für Hörgeräte; |
exclusive use for hearing aids; |
| Hörgeräte für die nicht ausschließliche Nutzung im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands; |
hearing aids, for the non-exclusive, low power part of the radio spectrum band; |
| Hörgeräte: siehe Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a, |
Hearing aids: see Article 3(2)(a). |
| …und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung, sowie für Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Geräte. |
…television and radio broadcasting, transport, radiolocation, and applications such as alarms, remote controls, hearing aids, microphones, and medical equipment. |
| Teile und Zubehör für Hörgeräte |
Parts and accessories for hearing aids |
