| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hörgeräte für die nicht ausschließliche Nutzung im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands; |
hearing aids, for the non-exclusive, low power part of the radio spectrum band; |
| Die maximale Sendeleistung im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4-169,8125 MHz wird auf 0,5 Watt (effektive Stahlungsleistung, ERP) beschränkt. |
The maximum radiated power in the low power part of the 169,4 – 169,8125 MHz radio spectrum band shall be limited to 0,5 Watt effective radiated power (e.r.p.). |
| Die Betriebszyklen von Zählerablesesystemen bzw. Verfolgungs- und Ortungssystemen müssen im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4-169,8125 MHz unterhalb von 10 % bzw. 1 % liegen. |
The maximum duty cycles for the meter reading systems and tracing and asset tracking system in the low power part of the 169,4 – 169,8125 MHz radio spectrum band shall be < 10 % and < 1 % respectively. |
| :Für den Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4-169,8125 MHz sind folgende bevorzugte Anwendungen vorgesehen: |
The low power part of the 169,4 – 169,8125 MHz radio spectrum band shall accommodate the following preferred applications |
