ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gleit englisch | Gleit translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gleit...	floating
Lager: Gleit-/Kugellager	Bearings: friction/ball
Verwerfung mit einer Neigung von mindestens 45 Grad über mehr als die Hälfte ihrer bekannten Ausdehnung, für die kein expliziter Gleit- oder Verschiebungswert angegeben ist.	Fault that dips at least 45 degrees over more than half of its recognized extent, for which slip or separation is not explicitly specified.
Für diese Verringerung besteht eine Untergrenze, da das Wasser zudem als Gleit- und Kühlmittel für die Häute oder Felle während der Verarbeitung dient.	There is a lower limit to this reduction because the water also functions as a lubricant and coolant for the hides or skins during processing.
Bei der Herstellung von Garnen wird dieser chemische Hilfsstoff normalerweise nicht verwendet, sondern meist — als Gleit- und Schutzmittel — ein chemischer Hilfsstoff auf Stärke-Öl-Basis („Schlichte“); durch diesen kann das Garn den Beanspruchungen beim Hochgeschwindigkeitsweben standhalten.	Yarns are usually not made with such chemical agent but rather with a starch oil based chemical substance (size) which is added as a lubricant and protective agent in order for the yarn to withstand the rigours of high-speed weaving.